فهرس المقررات

A112A (I)الثقافة (8) ساعة

A112A يقدم للطلاب كيفية تأثير الثقافات على النصوص وكيف يتم تمثيلها في النصوص، ويساعدهم على استكشاف أهمية هذه العمليات. الموضوعات التي يتم تناولها في هذه الوحدة هي موضوعات رئيسية مثل المكان، والسلطة، والأعمال الأدبية "الكلاسيكية"، والرحلات. يتعلم الطلاب عن الثقافات المعاصرة والعلاقات بين الثقافات عبر التاريخ في محاولة لكشف كيف ولماذا تظهر الهويات الثقافية، وكيف يتم التعبير عنها باستخدام النصوص، والصور، والأشياء. الجزء أ من الوحدة يستكشف لماذا تطلب بعض الأعمال الفنية اهتمامنا عبر القرون؟ وما الذي يتعرض للخطر عندما نضع تصنيفًا لشيء ما على أنه "كلاسيكي"

رمز المقرر	A112A
اسم المقرر	(I)الثقافة
المتطلب السابق	EL112
الساعات المعتمدة	8
وصف المقرر	A112A يقدم للطلاب كيفية تأثير الثقافات على النصوص وكيف يتم تمثيلها في النصوص، ويساعدهم على استكشاف أهمية هذه العمليات. الموضوعات التي يتم تناولها في هذه الوحدة هي موضوعات رئيسية مثل المكان، والسلطة، والأعمال الأدبية "الكلاسيكية"، والرحلات. يتعلم الطلاب عن الثقافات المعاصرة والعلاقات بين الثقافات عبر التاريخ في محاولة لكشف كيف ولماذا تظهر الهويات الثقافية، وكيف يتم التعبير عنها باستخدام النصوص، والصور، والأشياء. الجزء أ من الوحدة يستكشف لماذا تطلب بعض الأعمال الفنية اهتمامنا عبر القرون؟ وما الذي يتعرض للخطر عندما نضع تصنيفًا لشيء ما على أنه "كلاسيكي"
أهداف المقرر	تهدف A112A إلى: - استكشاف أمثلة من الفن والأدب لتطوير فهم لكيفية إلهام الناس بالأماكن القديمة، بما في ذلك أولئك الذين واجهوا هذه الأماكن في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. - إشراك المتعلمين في استكشاف كيف تنطوي الكتابة على رحلة اكتشاف، وكيف استخدم الكتاب المعاصرون تجاربهم من الرحلات الحقيقية لإثارة إحساس بالمكان وكتابة عن الوطن. - تقديم بعض المهارات الأساسية للكتابة الإبداعية، بما في ذلك كيفية القراءة ككتّاب وأساسيات الهيكل، وبناء الشخصيات، واللغة، والمكان. - توضيح كيف أن النصوص، التي تتجذر بعمق في السياقات الثقافية التي كُتبت فيها، لا تزال تؤثر علينا اليوم. - استكشاف الثقافات مع الإشارة إلى المجالات الأربعة للموضوع في الوحدة: تاريخ الفن، والدراسات الكلاسيكية، والكتابة الإبداعية، والأدب الإنجليزي. - مساعدة المتعلمين في تطوير مهارات تحليلية تتعلق بوضع الثقافات القديمة من خلال النظر في الأدلة من أماكن قديمة مختلفة لتسليط الضوء على ما كان مهمًا للناس في العالم القديم، ولماذا استمرت الأماكن القديمة في أن تكون ذات صلة ثقافية في القرون اللاحقة. - توجيه المتعلمين لنقد التقنيات التي استخدمها الفنانون لإظهار كيف استخدمت الأعمال الفنية لتمثيل السلطة بالإضافة إلى تحديها. - استكشاف النصوص التي بدأت كأعمال "شعبية" ولكنها أصبحت تُعتبر "كلاسيكيات" في الأدب الإنجليزي. - بناء مهارات نقدية تساعد المتعلمين على تحديد الخصائص التي تجعل النص كلاسيكيًا.
مخرجات المقرر	أ. المعرفة والفهم بنهاية الوحدة، يجب أن يكون الطلبة قادرين على: A1: إظهار فهم لكيفية إلهام الناس بالأماكن القديمة، بما في ذلك أولئك الذين واجهوا هذه الأماكن في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. A2: فهم دور الثقافات في إنتاج النصوص. A3: تطوير المعرفة بالمهارات الأساسية للكتابة الإبداعية، بما في ذلك كيفية القراءة ككتّاب وأساسيات الهيكل، وبناء الشخصيات، واللغة، والمكان. A4: تطوير المعرفة بالتقنيات التي استخدمها الفنانون لإظهار كيفية استخدام الأعمال الفنية لتمثيل السلطة بالإضافة إلى تحديها. A5: تطوير المعرفة بالثقافات مع الإشارة إلى المجالات الأربعة للموضوع في الوحدة: تاريخ الفن، والدراسات الكلاسيكية. ### ب. المهارات الإدراكية بنهاية الوحدة، يجب أن يكون المتعلمون قادرين على: B1: تطوير الوعي بدور الثقافة في دراسة تاريخ الفن، والدراسات الكلاسيكية، والكتابة الإبداعية، والأدب الإنجليزي. B2: فهم متطلبات النظر في الأدلة من الثقافات القديمة لتقدير كيف تستمر في أن تكون ذات صلة في القرون اللاحقة. B3: مناقشة متطلبات النص الكلاسيكي. B4: تطوير فهم لدور أنواع النصوص المختلفة. B5: تطوير استراتيجيات تأملية مختلفة تستكشف بشكل نقدي وبناء كيف تنطوي الكتابة على رحلة اكتشاف. ### ج. المهارات العملية والمهنية بنهاية الوحدة، يجب أن يكون المتعلمون قادرين على: C1: إظهار الوعي بدور الثقافة في تأثير النصوص. C2: اعتماد وتطبيق موقف مهني مناسب عند النظر في تاريخ الفن، والدراسات الكلاسيكية، والكتابة الإبداعية، والأدب الإنجليزي. C3: إظهار نهج تأملي من خلال فهم متكامل لدور الهويات الثقافية وكيف تظهر وتُعبر. ### د. المهارات الأساسية القابلة للنقل بنهاية الوحدة، يجب أن يكون المتعلمون قادرين على: D1: مناقشة بثقة القضايا المتعلقة بكيفية إنتاج الثقافات وواجهتها. D2: إظهار المهارات في العمل التعاوني مع الآخرين. D3: تطوير وعي ذاتي معزز وثقة في المهارات الشخصية وكيف يمكن نشر هذه المهارات واستخدامها في مواقف جديدة.

رمز المقرر	A112B
اسم المقرر	(II)الثقافة
المتطلب السابق	A112A
الساعات المعتمدة	8
وصف المقرر	A112 تدعو المتعلمين للاستمرار في استكشاف الدور الذي تلعبه النصوص، والصور، والأشياء في ثقافات مختلفة، واكتشاف ما يمكن أن تخبرنا به هذه العناصر عن الأفكار أو الهويات الخاصة بمجموعات تاريخية معينة. A112 B يستكشف المزيد حول كيفية تأثير اللقاءات الثقافية على العملية الإبداعية للكتابة، ويطور قدرة الطالب على دراسة الفنون والعلوم الإنسانية بشكل مستقل.
أهداف المقرر	تهدف A112 إلى: - استكشاف أمثلة من الفن والأدب لتطوير فهم لكيفية إلهام الناس بالأماكن القديمة، بما في ذلك أولئك الذين واجهوا هذه الأماكن في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. - إشراك المتعلمين في استكشاف كيف تنطوي الكتابة على رحلة اكتشاف، وكيف استخدم الكتاب المعاصرون تجاربهم من الرحلات الحقيقية لإثارة إحساس بالمكان وكتابة عن الوطن. - تقديم بعض المهارات الأساسية للكتابة الإبداعية، بما في ذلك كيفية القراءة ككتّاب وأساسيات الهيكل، وبناء الشخصيات، واللغة، والمكان. - توضيح كيف أن النصوص، التي تتجذر بعمق في السياقات الثقافية التي كُتبت فيها، لا تزال تؤثر علينا اليوم. - استكشاف الثقافات مع الإشارة إلى المجالات الأربعة للموضوع في الوحدة: تاريخ الفن، والدراسات الكلاسيكية، والكتابة الإبداعية، والأدب الإنجليزي. - مساعدة المتعلمين في تطوير مهارات تحليلية تتعلق بوضع الثقافات القديمة من خلال النظر في الأدلة من أماكن قديمة مختلفة لتسليط الضوء على ما كان مهمًا للناس في العالم القديم، ولماذا استمرت الأماكن القديمة في أن تكون ذات صلة ثقافية في القرون اللاحقة. - توجيه المتعلمين لنقد التقنيات التي استخدمها الفنانون لإظهار كيف استخدمت الأعمال الفنية لتمثيل السلطة بالإضافة إلى تحديها. - استكشاف النصوص التي بدأت كأعمال "شعبية" ولكنها أصبحت تُعتبر "كلاسيكيات" في الأدب الإنجليزي. - بناء مهارات نقدية تساعد المتعلمين على تحديد الخصائص التي تجعل النص كلاسيكيًا.
مخرجات المقرر	### أ. المعرفة والفهم بنهاية الوحدة، يجب أن يكون المتعلمون قادرين على: A1: إظهار فهم لكيفية إلهام الناس بالأماكن القديمة، بما في ذلك أولئك الذين واجهوا هذه الأماكن في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. A2: فهم دور الثقافات في إنتاج النصوص. A3: تطوير المعرفة بالمهارات الأساسية للكتابة الإبداعية، بما في ذلك كيفية القراءة ككتّاب وأساسيات الهيكل، وبناء الشخصيات، واللغة، والمكان. A4: تطوير المعرفة بالتقنيات التي استخدمها الفنانون لإظهار كيفية استخدام الأعمال الفنية لتمثيل السلطة بالإضافة إلى تحديها. A5: تطوير المعرفة بالثقافات مع الإشارة إلى المجالات الأربعة للموضوع في الوحدة: تاريخ الفن، والدراسات الكلاسيكية. ### ب. المهارات الإدراكية بنهاية الوحدة، يجب أن يكون المتعلمون قادرين على: B1: تطوير الوعي بدور الثقافة في دراسة تاريخ الفن، والدراسات الكلاسيكية، والكتابة الإبداعية، والأدب الإنجليزي. B2: فهم متطلبات النظر في الأدلة من الثقافات القديمة لتقدير كيف تستمر في أن تكون ذات صلة في القرون اللاحقة. B3: مناقشة متطلبات النص الكلاسيكي. B4: تطوير فهم لدور أنواع النصوص المختلفة. B5: تطوير استراتيجيات تأملية مختلفة تستكشف بشكل نقدي وبناء كيف تنطوي الكتابة على رحلة اكتشاف. ### ج. المهارات العملية والمهنية بنهاية الوحدة، يجب أن يكون المتعلمون قادرين على: C1: إظهار الوعي بدور الثقافة في تأثير النصوص. C2: اعتماد وتطبيق موقف مهني مناسب عند النظر في تاريخ الفن، والدراسات الكلاسيكية، والكتابة الإبداعية، والأدب الإنجليزي. C3: إظهار نهج تأملي من خلال فهم متكامل لدور الهويات الثقافية وكيف تظهر وتُعبر. ### د. المهارات الأساسية القابلة للنقل بنهاية الوحدة، يجب أن يكون المتعلمون قادرين على: D1: مناقشة بثقة القضايا المتعلقة بكيفية إنتاج الثقافات وواجهتها. D2: إظهار المهارات في العمل التعاوني مع الآخرين. D3: تطوير وعي ذاتي معزز وثقة في المهارات الشخصية وكيف يمكن نشر هذه المهارات واستخدامها في مواقف جديدة.

رمز المقرر	A230A
اسم المقرر	(I)قراءة الادب ودراسته
المتطلب السابق	A112 A&B (Cultures)
الساعات المعتمدة	8
وصف المقرر	تعتمد قراءة ودراسة الأدب على الوحدات التمهيدية، الفنون في الماضي والحاضر (AA100)، والتقدير الأدبي والنقد (EL121). وسوف يقدم لك دراسة الأدب الإنجليزي من خلال النظر في مجموعة مختارة من النصوص من عصر النهضة إلى يومنا هذا. تقدم الوحدة مزيجًا مثيرًا من النصوص الكلاسيكية والأعمال الأقل شهرة من مجموعة من الأنواع، بما في ذلك الدراما والشعر والنثر بالإضافة إلى السيرة الذاتية وكتابة الرحلات. الاهتمام الشامل للوحدة هو الاستخدامات التي نقوم بها في الحاضر لأدب الماضي. مثل دورات المستوى الخامس الأخرى، ستوفر هذه الوحدة نظرة عامة واسعة على دراسة تخصص الأدب. بالإضافة إلى تعزيز المنهج باللغة الإنجليزية، يقوم A230 بإنشاء بعض الروابط مع الدورات الأخرى، ويعمل على قيادة الطلاب من المستوى 4 إلى المستوى 6.
أهداف المقرر	تهدف A230 إلى: توفير تقدم واضح وثابت من المستوى 4 إلى المستوى 6 حيث تعتمد الوحدة على المعرفة والمهارات المكتسبة في A112 وE121. تطوير المعرفة المتخصصة لدى الطلاب والأطر المفاهيمية والمصطلحات والمصطلحات. تطوير مهارات الطلاب النقدية والتحليلية فيما يتعلق بالنصوص الابتدائية والثانوية، بما في ذلك النظرية النقدية في الأدب. تحسين قدرات الطلاب على التقييم النقدي وتوليف الأفكار من مجموعة من المصادر. تعزيز قدرات الطلاب على تقديم الحجج المكتوبة والمثبتة بشكل واضح.
مخرجات المقرر	A. المعرفة والفهم في نهاية الوحدة الدراسية، من المتوقع أن يظهر المتعلمون المعرفة والفهم لـ: A1: الخصائص الشكلية للأنواع الأدبية الرئيسية والأنواع الفرعية (الرواية، القصة القصيرة، المسرحيات، الرواية الرومانسية والرواية الواقعية، رواية النمو، المأساة، الكوميديا، الكتابة الذاتية، أدب الرحلات، الرسائل، الأفلام، الأدب الشعبي، والكتابة للأطفال). A2: مجموعة من الكتّاب من خلفيات ثقافية متنوعة، بما في ذلك الكتاب الإنجليز، الأيرلنديين، الاسكتلنديين، الفرنسيين، الألمان، الأمريكيين، الأفارقة، والكتّاب الكاريبيين. A3: كيفية كتابة واستقبال النصوص الأدبية ضمن السياقات الأدبية والثقافية والاجتماعية-التاريخية من عصر النهضة وحتى الوقت الحاضر. A4: المفاهيم النظرية مثل "الأدب"، النصية، طبيعة السياق والتداخل النصي، فكرة المؤلف، تاريخ القراءة والكتاب. A5: الطبيعة الإشكالية لتاريخ الأدب المفهوم من حيث الفترات الزمنية والدول، وتطور مفهوم "الآداب". ب. المهارات الإدراكية في نهاية الوحدة الدراسية، يجب أن يكون المتعلمون قادرين على: B1. التعامل مع رواية، مسرحية أو نص نقدي من ثقافة مختلفة عن ثقافة القارئ، وتقدير التغيرات التاريخية فيما يتعلق بقضايا مثل النوع الاجتماعي، العرق، الثقافة، الأمة. B2. بناء حجة، من خلال مقارنة ومقابلة نصين أدبيين أو أكثر (روايات، مسرحيات، شخصيات، مواضيع). B3. التفاعل مع النقد الأدبي للنصوص المحددة. B4. استخدام المصطلحات الأدبية والنقدية واللغوية المناسبة لوصف ومناقشة النظريات والمفاهيم والأدلة المحددة. B5: جمع وتوليف المعلومات والأفكار من مصادر متعددة للوصول إلى استنتاجاتهم الخاصة. ج. المهارات العملية والمهنية في نهاية الوحدة الدراسية، يجب أن يكون المتعلمون قادرين على: C1. القدرة على الالتزام بتركيز السؤال أثناء الإجابة. C2. كتابة مقال بالشكل الصحيح، مع بداية مناسبة، وتطوير منطقي ومتسق. C3. استخدام اللغة الصحيحة: النحو، القواعد، التهجئة، علامات الترقيم، وعلامات الاقتباس. C4. استخدام مهارات معالجة النصوص بشكل فعال لتقديم إجابة مطبوعة بشكل يسهل الفهم، باستخدام خطوط مختلفة، وأدوات التمييز، والهوامش والمسافات. C5. استخدام المصادر الثانوية بشكل أخلاقي، من خلال تجنب السرقة الأدبية. د. المهارات الأساسية القابلة للنقل في نهاية الوحدة الدراسية، يجب أن يكون المتعلمون قادرين على: D1. القدرة على الكتابة بلغة أكاديمية مناسبة، باستخدام القواعد العلمية مثل الاعتراف بالاقتباسات من مصادر أخرى، مثل الصوتيات، الفيديو، الإنترنت، والنقاد ذوي الصلة، مع التوثيق الصحيح. D2. القدرة على القراءة وجمع المعلومات من مجموعة واسعة من النصوص. D3. تطوير استراتيجيات الاستماع، خاصة فيما يتعلق بالمواد التعليمية الصوتية والفيديو، واكتساب فهم موسع للنصوص السردية والدرامية. D4. الاستفادة من ملاحظات المعلم لتحسين الأداء بشكل مستمر.

رمز المقرر	A230B
اسم المقرر	قراءة الادب ودراسته (II)
المتطلب السابق	A112 A&B (Cultures)
الساعات المعتمدة	8
وصف المقرر	تعتمد الوحدة على المعرفة والمهارات المكتسبة في A112 وE121. تم تصميم الوحدة لتبدأ بمقدمة لطيفة لهذا التخصص ثم تصبح أكثر صعوبة تدريجيًا مع تقدمها، بحيث يكون الطلاب مستعدين بحلول نهاية الوحدة للانتقال إلى دراسة الأدب الإنجليزي في المستوى 6. جهدًا لتعزيز إحساس الطلاب بتقدمهم من المستوى 4 والمستوى 6، فإنه يهتم بتحديد مهارات الدراسة المحددة التي يتم تدريسها في مراحل مختلفة من الوحدة. سيدعو التقييم الطلاب إلى التفكير في تجربتهم الخاصة في التعلم أثناء تقدمهم خلال الوحدة. تتبنى A230 منهجًا زمنيًا لدراسة الأدب الإنجليزي، حيث تقدم للطلاب الفترات الأدبية الرئيسية الست - عصر النهضة، والقرن الثامن عشر الطويل، والفترة الرومانسية، والعصر الفيكتوري، وأوائل وأواخر القرن العشرين. ولكل منها كتلة دراسية مقابلة تستمر أربعة أسابيع وتركز على عدد قليل من النصوص الأدبية التمثيلية لتلك الفترة. سيساهم هذا الهيكل الواضح والمنطقي في تعزيز إحساس الطلاب بالتقدم بالإضافة إلى تزويدهم بأساس متين في دراسة الأدب الإنجليزي. ستقوم كل مجموعة دراسية أيضًا بتعريف الطلاب بمهارات دراسية معينة ومفهوم نظري معين سيساعدهم في الانتقال إلى وحدات المستوى السادس بالقسم.
أهداف المقرر	تهدف A230 إلى: توفير تقدم واضح وثابت من المستوى 4 إلى المستوى 6 حيث تعتمد الوحدة على المعرفة والمهارات المكتسبة في A112 وE121. تطوير المعرفة المتخصصة لدى الطلاب والأطر المفاهيمية والمصطلحات والمصطلحات. تطوير مهارات الطلاب النقدية والتحليلية فيما يتعلق بالنصوص الابتدائية والثانوية، بما في ذلك النظرية النقدية في الأدب. تحسين قدرات الطلاب على التقييم النقدي وتوليف الأفكار من مجموعة من المصادر. تعزيز قدرات الطلاب على تقديم الحجج المكتوبة والمثبتة بشكل واضح.
مخرجات المقرر	A. المعرفة والفهم في نهاية الوحدة الدراسية، من المتوقع أن يظهر المتعلمون المعرفة والفهم لـ: A1: الخصائص الشكلية للأنواع الأدبية الرئيسية والأنواع الفرعية (الرواية، القصة القصيرة، المسرحيات، الرواية الرومانسية والرواية الواقعية، رواية النمو، المأساة، الكوميديا، الكتابة الذاتية، أدب الرحلات، الرسائل، الأفلام، الأدب الشعبي، والكتابة للأطفال). A2: مجموعة من الكتّاب من خلفيات ثقافية متنوعة، بما في ذلك الكتاب الإنجليز، الأيرلنديين، الاسكتلنديين، الفرنسيين، الألمان، الأمريكيين، الأفارقة، والكتّاب الكاريبيين. A3: كيفية كتابة واستقبال النصوص الأدبية ضمن السياقات الأدبية والثقافية والاجتماعية-التاريخية من عصر النهضة وحتى الوقت الحاضر. A4: المفاهيم النظرية مثل "الأدب"، النصية، طبيعة السياق والتداخل النصي، فكرة المؤلف، تاريخ القراءة والكتاب. A5: الطبيعة الإشكالية لتاريخ الأدب المفهوم من حيث الفترات الزمنية والدول، وتطور مفهوم "الآداب". ب. المهارات الإدراكية في نهاية الوحدة الدراسية، يجب أن يكون المتعلمون قادرين على: B1. التعامل مع رواية، مسرحية أو نص نقدي من ثقافة مختلفة عن ثقافة القارئ، وتقدير التغيرات التاريخية فيما يتعلق بقضايا مثل النوع الاجتماعي، العرق، الثقافة، الأمة. B2. بناء حجة، من خلال مقارنة ومقابلة نصين أدبيين أو أكثر (روايات، مسرحيات، شخصيات، مواضيع). B3. التفاعل مع النقد الأدبي للنصوص المحددة. B4. استخدام المصطلحات الأدبية والنقدية واللغوية المناسبة لوصف ومناقشة النظريات والمفاهيم والأدلة المحددة. B5: جمع وتوليف المعلومات والأفكار من مصادر متعددة للوصول إلى استنتاجاتهم الخاصة. ج. المهارات العملية والمهنية في نهاية الوحدة الدراسية، يجب أن يكون المتعلمون قادرين على: C1. القدرة على الالتزام بتركيز السؤال أثناء الإجابة. C2. كتابة مقال بالشكل الصحيح، مع بداية مناسبة، وتطوير منطقي ومتسق. C3. استخدام اللغة الصحيحة: النحو، القواعد، التهجئة، علامات الترقيم، وعلامات الاقتباس. C4. استخدام مهارات معالجة النصوص بشكل فعال لتقديم إجابة مطبوعة بشكل يسهل الفهم، باستخدام خطوط مختلفة، وأدوات التمييز، والهوامش والمسافات. C5. استخدام المصادر الثانوية بشكل أخلاقي، من خلال تجنب السرقة الأدبية. د. المهارات الأساسية القابلة للنقل في نهاية الوحدة الدراسية، يجب أن يكون المتعلمون قادرين على: D1. القدرة على الكتابة بلغة أكاديمية مناسبة، باستخدام القواعد العلمية مثل الاعتراف بالاقتباسات من مصادر أخرى، مثل الصوتيات، الفيديو، الإنترنت، والنقاد ذوي الصلة، مع التوثيق الصحيح. D2. القدرة على القراءة وجمع المعلومات من مجموعة واسعة من النصوص. D3. تطوير استراتيجيات الاستماع، خاصة فيما يتعلق بالمواد التعليمية الصوتية والفيديو، واكتساب فهم موسع للنصوص السردية والدرامية. D4. الاستفادة من ملاحظات المعلم لتحسين الأداء بشكل مستمر.

رمز المقرر	CH101
اسم المقرر	اللغة الصينية للمبتدئين (1)
المتطلب السابق	-
الساعات المعتمدة	3
وصف المقرر	يقدم هذا المقرر التمهيدي أساسًا في اللغة الصينية (الماندرين) للمبتدئين، من خلال الدروس التفاعلية والتدريب العملي، حيث يتعلم الطلبة المفردات الأساسية، والنطق، وتركيب الجمل، والعبارات الرئيسية المستخدمة في المحادثات اليومية. كما يتضمن المقرر لمحة عن الثقافة الصينية، بما في ذلك العادات والتقاليد وآداب السلوك، مما يساعد الطلبة على فهم سياق اللغة وتفاصيلها الدقيقة.
أهداف المقرر
مخرجات المقرر	1. التعرف على الأصوات والنغمات الصينية الأساسية ونطقها بشكل صحيح. 2. فهم واستخدام التحيات الشائعة، والأرقام، وأيام الأسبوع، والتعابير الأساسية. 3. تشكيل جمل وأسئلة بسيطة. 4. كتابة الحروف الصينية الأساسية وفهم معانيها. 5. إجراء محادثات تمهيدية حول مواضيع شخصية مثل العائلة والهوايات والروتين اليومي. 6. إظهار الوعي بالممارسات والعادات الثقافية الصينية.

رمز المقرر	CH102
اسم المقرر
المتطلب السابق	CH101
الساعات المعتمدة	3
وصف المقرر
أهداف المقرر
مخرجات المقرر

رمز المقرر	E120
اسم المقرر	مقدمة في اللغة
المتطلب السابق	EL111
الساعات المعتمدة	4
وصف المقرر	E120 يقدم للطلاب معرفة أساسية في علم اللغة وفونولوجيا اللغة الإنجليزية. يعرّف هذا المقرر المتعلمين بعلم اللغة، الدراسة العلمية للغة، بالإضافة إلى تقديم الجوانب الرئيسية لدراسة اللغة: الصوتيات، الفونولوجيا، الصرف، التركيب، الدلالة، والبراغماتية.
أهداف المقرر	هذا مقرر تمهيدي في الصوتيات واللغة الإنجليزية يهدف إلى: 1. تعريف الطلاب بالصوتيات وعلم اللغة بطريقة بسيطة وعملية؛ 2. توفير تدريب عملي واسع في كلا التخصصين؛ 3. تعريفهم بالمصطلحات الأساسية المستخدمة في الصوتيات وعلم اللغة؛ 4. إعدادهم للدورات المتقدمة في برنامج البكالوريوس في اللغة الإنجليزية وآدابها.
مخرجات المقرر	أ. المعرفة والفهم بنهاية الوحدة، من المتوقع أن يكون المتعلمون قادرين على: A1. فهم تعريف علم اللغة كعلم وبعض الفروع ذات الصلة. A2. التعرف على المكون الصوتي الذي يتعامل مع الأصوات الإنجليزية: 1. تحديد وتصنيف الأصوات الإنجليزية، 2. الاستماع إلى الأصوات الإنجليزية التي ينتجها الناطقون الأصليون للغة، 3. البحث عن نطق الكلمات في القواميس الإلكترونية، 4. استخدام الرموز الصوتية لتدوين الكلمات الإنجليزية. A3. فهم المكون اللغوي: الجوانب المختلفة لدراسة اللغة: - بنية الكلمات / الصرف - الإيقاع: النغمة، الضغط على الكلمات والجمل - التركيب / بنية الجمل - الدلالة: معنى الكلمات، التماثل، العكس، التخصيص، التعبيرات الاصطلاحية، التراكيب المتلازمة - البراغماتية: أقصى غرايس، المبدأ التعاوني ### ب. المهارات الإدراكية بنهاية الوحدة، من المتوقع أن يكون المتعلمون قادرين على: B1. تحديد وتدوين الأصوات الإنجليزية؛ B2. نطق الكلمات بشكل صحيح مع الضغط والنغمة المناسبة؛ B3. تقسيم الكلمات إلى مورفيمات والتمييز بين أنواع المورفيمات المختلفة؛ وفهم أنظمة تكوين الكلمات المختلفة؛ B4. فهم بنية الجمل، وأنواع الجمل، ومكونات الجملة؛ B5. أن يكونوا على دراية بالدلالة المعجمية: المرادفات، الأضداد، الكلمات الفرعية، الأسماء المتجانسة، الاستعارة، الأفعال المركبة، الدلالات والتراكيب المتلازمة. B6. فهم أقصى غرايس والمبدأ التعاوني ومعرفة متى يتم انتهاكهما. ### ج. المهارات العملية والمهنية بنهاية الوحدة، من المتوقع أن يكون المتعلمون قادرين على: C1. نطق الإنجليزية بشكل مناسب. C2. فهم الإنجليزية المنطوقة. C3. تحليل الكلمات والعبارات والجمل والنصوص لغويًا (صوتيًا، صرفيًا، نحويًا، دلاليًا وبراغماتيًا). ### د. المهارات الأساسية القابلة للنقل بنهاية الوحدة، من المتوقع أن يكون المتعلمون قادرين على: D1. تعريف المفاهيم اللغوية الأساسية التي سيتم التعرف عليها لاحقًا في الدورات الأكثر تقدمًا، وهي: - الفونيمات - المورفيمات - الميزات الإيقاعية - أنواع الجمل المختلفة - أنواع العبارات المختلفة - العلاقات الدلالية المختلفة D2. القدرة على تدوين الكلمات وكتابتها صوتيًا. D3. تقسيم الكلمات إلى مقاطع وتحديد المقاطع المجهدة

رمز المقرر	E121
اسم المقرر	مقدمة في الادب
المتطلب السابق	EL117: Writing EL119: Oral & Presentation Skills
الساعات المعتمدة	4
وصف المقرر	يقدم مقرر E121 للطلاب خمسة أنواع من الأدب إلى جانب العناصر والمفاهيم الأدبية. تتألف هذه الأنواع من القصة القصيرة والشعر والدراما والسيرة الذاتية والمقالة. يغطي الاختيار عصورًا أدبية وتاريخية مختلفة. كما يغطي النصوص من خلفيات ثقافية متنوعة، من تأليف مؤلفين من الذكور والإناث.
أهداف المقرر	تهدف هذه الوحدة إلى: تمكين الطلاب من التمييز بين الأنواع الأدبية المختلفة والتعرف على أوجه التشابه والاختلاف الرئيسية بينها. مساعدتهم على استكشاف طرق مختلفة لقراءة الأعمال الأدبية، باستخدام أساليب المؤلف والقارئ والنص. تعزيز مهارات البحث والتواصل لدى الطلاب من خلال العروض ومهارات القراءة والكتابة من خلال المهام وأشكال التقييم المختلفة. تطوير القراءة التأملية لدى الطلاب والتي تعزز مهاراتهم التحليلية والنقدية.
مخرجات المقرر	المعرفة والفهم في نهاية الوحدة، من المتوقع أن يُظهِر المتعلمون: A1: معرفة وفهم الأنواع الأدبية المختلفة (القصة القصيرة والشعر والدراما والمقال). A2: معرفة وفهم العناصر الأدبية (الشخصية والحبكة والمكان ووجهة النظر والأسلوب والموضوع). A3: معرفة وفهم المصطلحات والمفاهيم الأدبية. A4: معرفة وفهم المناهج الموجهة للمؤلف والقارئ والنص. A5: معرفة وفهم الخلفيات التاريخية والثقافية للنصوص الأدبية. A6: معرفة وفهم تعدد أبعاد النصوص الأدبية من حيث الأخلاق والجماليات. ب. المهارات المعرفية في نهاية الوحدة، من المتوقع أن يُظهِر المتعلمون: B1: التعرف على وتحليل السمات المميزة لكل نوع أدبي (القصة القصيرة والشعر والدراما والمقال). B2: التعرف على المصطلحات والمفاهيم الأدبية اللازمة لمناقشة النصوص الأدبية. ب3: مقارنة وتباين المناهج الأدبية المختلفة في تحليل النصوص (المناهج الموجهة للمؤلف والقارئ والنص). ب4: تطوير تقدير القصص القصيرة من خلال القراءة الدقيقة والتحليل النقدي. ب5: تطوير تقدير الشعر من خلال تقدير الجماليات والأخلاق. ج. المهارات العملية والمهنية في نهاية الوحدة، يتوقع من المتعلمين: ج1: تطبيق استراتيجيات تحليلية ونقدية مختلفة على الأنواع الأدبية. ج2: صياغة الحجج المتعلقة بالرسائل الصريحة والضمنية في النص الأدبي. ج3: تقييم السياق التاريخي والثقافي والسيرة الذاتية للنصوص الأدبية المختلفة. ج4: التخطيط لبحث مناسب يعتمد على التوليف والتحليل والنقد لمصادر مختلفة. د. المهارات الرئيسية القابلة للنقل في نهاية الوحدة، يتوقع من المتعلمين: د1: الاستفادة من المفاهيم والمصطلحات الأدبية الرئيسية المناسبة للأنواع الأدبية المختلفة. د2: النظر في النصوص الأدبية وغيرها من النصوص بتأمل ونقد د3: بناء حجة متماسكة وذات صلة مدعومة بأدلة من مصادر أولية وثانوية.

رمز المقرر	E304A
اسم المقرر	سبر خواص النحو في اللغة الإنجليزية 1
المتطلب السابق	L201B
الساعات المعتمدة	8
وصف المقرر	لا تزال القواعد النحوية تلعب دورًا هامًا في التعليم الرسمي حول العالم، وغالبًا ما تكون المفتاح للنجاح الأكاديمي أو الفشل. ومع ذلك، فإن تصورات ما تعنيه القواعد النحوية تختلف بشكل كبير، وغالبًا ما تستند إلى الكتابة بدلاً من الكلام، وإلى الأفكار الوصفية حول ما يجب أن يكون عليه الحال، بدلاً من التحليل لكيفية استخدام اللغة فعليًا. يساعدك هذا المقرر على التعرف على القواعد النحوية كوسيلة رئيسية لصنع المعاني من خلال اللغة، وتقييم مدى نجاح النصوص المختلفة في تحقيق هذا الهدف. إذا كنت مشاركًا في تدريس أو تعلم اللغة الإنجليزية، فإن أهمية هذا المقرر بالنسبة لك يجب أن تكون واضحة. تم تصميم المقرر E304: استكشاف قواعد اللغة الإنجليزية لأي شخص يحتاج إلى إطار حديث لوصف وتحليل اللغة الإنجليزية كما تُستخدم في العالم اليوم. يوفر المقرر مجموعة من المواد التي تلبي احتياجات الطلاب المختلفة وتوقعاتهم. يجمع بين الوصف النحوي - بناءً على نهج عملي يعتمد على التحليل بالحاسوب - مع عروض لكيفية تطبيق هذه التقنيات التحليلية على البيانات والمشكلات الواقعية. تم تصميم محتوى المقرر ليكون ذا اهتمام واسع؛ حيث يتم استحضار الأمثلة من، بين مجالات أخرى، المحادثة اليومية، الأدب، الكتابة الأكاديمية، ووسائل الإعلام الإخبارية. كما يتم تسليط الضوء على تطبيقات القواعد النحوية في المجالات المهنية مثل الترجمة، التدريس، علم المعاجم، والقانون. من خلال دراسة القواعد النحوية بهذه الطريقة، يمكن للطلاب أن يتوقعوا تحسين فعاليتهم التواصلية، بما في ذلك مهارات الكتابة الأكاديمية، وأن يصبحوا قراءً أكثر دقة لنصوص الآخرين. ستخدم المهارات الفكرية والعلمية التي يتم تعلمها وصقلها في هذا المقرر أي طالب بشكل جيد، بغض النظر عن المسار المهني الذي يختاره بعد التخرج من الجامعة العربية المفتوحة. مع مقررات أخرى في اللغويات/اللغويات التطبيقية مثل L201A/B، يسعى المقرر E304 إلى توسيع فهم الطلاب لقواعد اللغة الإنجليزية واللغويات التطبيقية، ويمنحهم رؤية حول كيفية عمل اللغة الإنجليزية وكيفية تحليل النصوص المكتوبة بها وتفسيرها.
أهداف المقرر	الهدف العام لهذه الوحدة هو إظهار كيف يمكن تطبيق المعرفة والفهم لقواعد اللغة الإنجليزية بطرق عملية ومفيدة. بشكل عام، عند الانتهاء من هذه الدورة، سوف يكتسب الطلاب: فهم الخصائص الرئيسية لقواعد اللغة الإنجليزية. مهارات في وصف اللغة والتحليل النحوي والتفسير من أجل الحصول على نظرة ثاقبة حول كيفية "عمل" اللغة الإنجليزية في سياقات الحياة الواقعية؛ مهارات في تطبيق الفهم النحوي/اللغوي من أجل تقييم وتحسين جودة النصوص المنطوقة والمكتوبة عند الاقتضاء.
مخرجات المقرر	A. المعرفة والفهم إذا أكمل الطلاب الدورة بنجاح، فسيكون لديهم المعرفة والفهم لـ: A1. المعرفة والفهم للخصائص الرئيسية لنظريات القواعد النحوية الإنجليزية الهيكلية والوظيفية؛ A2. المعرفة والفهم لمجموعة من الأساليب والأدوات التحليلية والمفاهيم واللغة الوصفية لوصف وتحليل القواعد النحوية الإنجليزية في الاستخدام؛ A3. المعرفة والفهم للأفكار المتعلقة بقواعد اللغة الإنجليزية التي يمكن تطبيقها على مجموعة من السياقات الواقعية (بما في ذلك المهنية). ب. المهارات الإدراكية إذا أكمل الطلاب الدورة بنجاح، فسيكونون قادرين على: B1. وصف الهياكل والأنماط النحوية الرئيسية في اللغة الإنجليزية في الاستخدام وربطها بالمعنى والغرض والسياق. B2. تطبيق الأطر التحليلية المكتسبة من خلال الوحدة لتحليل وتفسير وتقييم النصوص الإنجليزية المنطوقة والمكتوبة الأصلية فيما يتعلق بسياقها. B3. اكتساب وتوليف المعلومات والأفكار المستمدة من مصادر متنوعة، وتقييم البدائل النقدية للتفسيرات والحجج المشتقة من نماذج نظرية ومواقف قيمية مختلفة. B4. تقديم حجة بشكل مبدئي نحوي، باستخدام المصطلحات اللغوية المناسبة، لتحليل/تفسير/تقييم استخدام اللغة الإنجليزية في السياق. B5. التفاعل مع تفسيرات مختلفة للنصوص وربط المفاهيم والنظريات المجردة بنصوص محددة. ج. المهارات العملية والمهنية إذا أكمل الطلاب الدورة بنجاح، فسيكونون قادرين على: C1. تقييم قيمة الأدلة بشكل نقدي (بما في ذلك البيانات الإحصائية البسيطة)؛ C2. اتخاذ أحكام مستقلة؛ C3. بناء حجج مكتوبة متماسكة، مدعومة بأدلة ذات صلة ومراجع بشكل مناسب. د. المهارات الأساسية القابلة للنقل إذا أكمل الطلاب الدورة بنجاح، فسيكونون قادرين على: D1. تحديد الأسئلة المناسبة وطرحها لاستكشاف القضايا داخل مجال دراسات اللغة الإنجليزية؛ D2: بناء حجج أكاديمية متماسكة، ذات صلة واضحة بالمهمة ومدعومة بأدلة لغوية؛ D3. نقل المعلومات والحجج والأفكار المعقدة بفعالية باستخدام أسلوب مناسب ومعايير أكاديمية؛ D4. العثور على المعلومات والبيانات اللغوية وتقييمها بشكل نقدي واستخدامها بدقة في سياقات معقدة؛ D5. اختيار واستخدام أدوات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المناسبة لتحليل البيانات وتوسيع التعلم؛ D6. كمتعلم مستقل، التخطيط والمراقبة وتقييم تعلمك الخاص والبحث عن طرق لتحسين أدائك.

رمز المقرر	E304B
اسم المقرر	سبر خواص النحو في اللغة الإنجليزية 2
المتطلب السابق	E304A
الساعات المعتمدة	8
وصف المقرر	لا تزال القواعد النحوية تلعب دورًا هامًا في التعليم الرسمي حول العالم، وغالبًا ما تكون المفتاح للنجاح الأكاديمي أو الفشل. ومع ذلك، فإن تصورات ما تعنيه القواعد النحوية تختلف بشكل كبير، وغالبًا ما تستند إلى الكتابة بدلاً من الكلام، وإلى الأفكار الوصفية حول ما يجب أن يكون عليه الحال، بدلاً من التحليل لكيفية استخدام اللغة فعليًا. يساعدك هذا المقرر على التعرف على القواعد النحوية كوسيلة رئيسية لصنع المعاني من خلال اللغة، وتقييم مدى نجاح النصوص المختلفة في تحقيق هذا الهدف. إذا كنت مشاركًا في تدريس أو تعلم اللغة الإنجليزية، فإن أهمية هذا المقرر بالنسبة لك يجب أن تكون واضحة. تم تصميم المقرر E304: استكشاف قواعد اللغة الإنجليزية لأي شخص يحتاج إلى إطار حديث لوصف وتحليل اللغة الإنجليزية كما تُستخدم في العالم اليوم. يوفر المقرر مجموعة من المواد التي تلبي احتياجات الطلاب المختلفة وتوقعاتهم. يجمع بين الوصف النحوي - بناءً على نهج عملي يعتمد على التحليل بالحاسوب - مع عروض لكيفية تطبيق هذه التقنيات التحليلية على البيانات والمشكلات الواقعية. تم تصميم محتوى المقرر ليكون ذا اهتمام واسع؛ حيث يتم استحضار الأمثلة من، بين مجالات أخرى، المحادثة اليومية، الأدب، الكتابة الأكاديمية، ووسائل الإعلام الإخبارية. كما يتم تسليط الضوء على تطبيقات القواعد النحوية في المجالات المهنية مثل الترجمة، التدريس، علم المعاجم، والقانون. من خلال دراسة القواعد النحوية بهذه الطريقة، يمكن للطلاب أن يتوقعوا تحسين فعاليتهم التواصلية، بما في ذلك مهارات الكتابة الأكاديمية، وأن يصبحوا قراءً أكثر دقة لنصوص الآخرين. ستخدم المهارات الفكرية والعلمية التي يتم تعلمها وصقلها في هذا المقرر أي طالب بشكل جيد، بغض النظر عن المسار المهني الذي يختاره بعد التخرج من الجامعة العربية المفتوحة. مع مقررات أخرى في اللغويات/اللغويات التطبيقية مثل L201A ، يسعى المقرر E304 إلى توسيع فهم الطلاب لقواعد اللغة الإنجليزية واللغويات التطبيقية، ويمنحهم رؤية حول كيفية عمل اللغة الإنجليزية وكيفية تحليل النصوص المكتوبة بها وتفسيرها.
أهداف المقرر	الهدف العام لهذه الوحدة هو إظهار كيف يمكن تطبيق المعرفة والفهم لقواعد اللغة الإنجليزية بطرق عملية ومفيدة. بشكل عام، عند الانتهاء من هذه الدورة، سوف يكتسب الطلاب: فهم الخصائص الرئيسية لقواعد اللغة الإنجليزية. مهارات في وصف اللغة والتحليل النحوي والتفسير من أجل الحصول على نظرة ثاقبة حول كيفية "عمل" اللغة الإنجليزية في سياقات الحياة الواقعية؛ مهارات في تطبيق الفهم النحوي/اللغوي من أجل تقييم وتحسين جودة النصوص المنطوقة والمكتوبة عند الاقتضاء.
مخرجات المقرر	أ. المعرفة والفهم إذا أكمل الطلاب الدورة بنجاح، سيكون لديهم معرفة وفهم بـ: A1. المعرفة والفهم بالخصائص الرئيسية لنظريات القواعد النحوية الهيكلية والوظيفية للغة الإنجليزية. A2. المعرفة والفهم لمجموعة من الأساليب، الأدوات التحليلية، المفاهيم والمصطلحات اللغوية لوصف وتحليل قواعد اللغة الإنجليزية في الاستخدام. A3. المعرفة والفهم للبصيرة المتعلقة بقواعد اللغة الإنجليزية التي يمكن تطبيقها في مجموعة من السياقات الواقعية (بما في ذلك السياقات المهنية). ب. المهارات الإدراكية إذا أكمل الطلاب الدورة بنجاح، سيكونون قادرين على: B1. وصف البنى والقوالب النحوية الرئيسية في اللغة الإنجليزية أثناء الاستخدام وربطها بالمعنى والغرض والسياق. B2. تطبيق الأطر التحليلية المكتسبة من خلال المقرر لتحليل وتفسير وتقييم النصوص الإنجليزية المنطوقة والمكتوبة الأصلية بالنسبة لسياقها. B3. اكتساب وتركيب المعلومات والأفكار المأخوذة من مصادر متنوعة، وتقييم البدائل التفسيرية والحجج المستمدة من مفاهيم نظرية ومواقف قيمية مختلفة بشكل نقدي. B4. تقديم حجة بطريقة مبدئية نحويًا، باستخدام المصطلحات اللغوية المناسبة، لتحليل أو تفسير أو تقييم معين لاستخدام اللغة الإنجليزية في السياق. B5. التفاعل مع تفسيرات مختلفة للنصوص وربط المفاهيم والنظريات المجردة بنصوص محددة. ج. المهارات العملية والمهنية إذا أكمل الطلاب الدورة بنجاح، سيكونون قادرين على: C1. تقييم قيمة الأدلة نقدياً (بما في ذلك البيانات الإحصائية البسيطة). C2. اتخاذ أحكام مستقلة. C3. بناء حجج كتابية متماسكة، مدعومة بأدلة ذات صلة وموثقة بشكل مناسب. د. المهارات القابلة للنقل إذا أكمل الطلاب الدورة بنجاح، سيكونون قادرين على: D1. تحديد وطرح الأسئلة بشكل مناسب لاستكشاف القضايا ضمن مجال دراسات اللغة الإنجليزية. D2. بناء حجج أكاديمية متماسكة، ذات صلة واضحة بالمهمة ومدعومة بأدلة لغوية. D3. توصيل معلومات معقدة، حجج وأفكار بفعالية باستخدام أسلوب مناسب واتفاقيات أكاديمية. D4. العثور على المعلومات وتقييمها بشكل نقدي واستخدام البيانات اللغوية بدقة في سياقات معقدة. D5. اختيار واستخدام أدوات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المناسبة لتحليل البيانات وتوسيع التعلم. D6. كمتعلم مستقل، تخطيط ومراقبة وتقييم تعلمك الشخصي والبحث عن طرق لتحسين أدائك.

رمز المقرر	EL117
اسم المقرر	الكتابة
المتطلب السابق	EL111
الساعات المعتمدة	4
وصف المقرر	هذه وحدة دراسية مكونة من أربع ساعات معتمدة لمدة فصل دراسي واحد. تهدف الوحدة إلى مساعدة الطلاب على اكتساب مهارات كتابة المقالات الأكاديمية. وهي تركز على عملية الكتابة، من تحفيز الأفكار، وقراءة عينات من مقالات الطلاب، وتحليل بنية الفقرة والمقال، وتنظيم الخطوط العريضة، وتحرير وإعادة كتابة المسودة النهائية. كما تعمل الوحدة على تطوير لغة الطلاب من خلال توفير تمارين على بنية الجملة، ولفت انتباه الطلاب إلى مناطق المشاكل المتعلقة بالكتابة مثل الجمل الطويلة، وأجزاء الجملة، وتناسق زمن الفعل. يعد التركيز على اللغة جزءًا مهمًا من كل وحدة. كل نوع من أنواع المقالات له تركيز لغوي خاص به يستخدم بشكل شائع عند كتابة مثل هذا النوع من المقالات. توفر الوحدة أيضًا للطلاب ممارسة لكتابة أنماط بلاغية/أنواع مقالات مختلفة، على سبيل المثال، مقالات العملية والتصنيف والإقناع والمقارنة والتباين. يتم ممارسة التحرير الذاتي والتحرير من قبل الأقران على نطاق واسع في كل فصل. تساعد التمارين والأنشطة المحددة بوقت على ملاحظات الأقران الموجهة بقوائم مراجعة التحرير الطلاب على اكتشاف مناطق مشكلة معينة، والتي تبدأ بمشاكل عالمية، فيما يتعلق بالمحتوى والوحدة (الأجزاء غير ذات الصلة) والتنظيم؛ ثم الانتقال إلى الأخطاء السطحية المتعلقة بالقواعد والميكانيكا. يتضمن كل فصل أنشطة تحرير ومراجعة تركز في كل مرة على نوع مختلف من الأخطاء، المتعلقة بنوع المقال والقواعد وتركيز اللغة في كل فصل. تحتوي الوحدة على الميزات التالية: - فصول قائمة على الموضوع تشجع الطلاب على استكشاف الأفكار. - أقسام البنية والميكانيكا لتطوير الدقة. - أقسام بناء المفردات التي توفر لغة مفيدة للكتابة. - نماذج وفيرة وواضحة لمنح الطلاب دعمًا قويًا. - مهام ثنائية وجماعية لتعزيز التعلم التعاوني. - منظمات رسومية وقوائم مراجعة للفقرات وأوراق عمل مساعدة الأقران لإثراء عملية الكتابة. - أقسام مراجعة Bring It All Together التي توفر فرصًا للتوحيد والتقييم. تعد الوحدة الطلاب لكتابة المقالات الأكاديمية اللازمة لمواصلة دراستهم الأكاديمية في وحدات أساسية مختلفة.
أهداف المقرر	أهداف المقرر يهدف هذا المقرر الى ما يلي: التعرف على وسائط البلاغة المختلفة وأنواع المقالات من خلال قراءات مقتطفة من مقالات منشورة. دمج القراءة والكتابة من خلال الاطلاع على نص مكتوب وإعادة صياغته بلغة الطالب. كتابة مقالة منظمة تنظيما جيدا بدلالة عينة من المقالات المنشورة والتمارين التي تدرب الطالب على خطوات كتابة المقالات الأكاديمية. تدريب الطالب على مراجعة كتابة مقالاته ومقالات زملائه (peer review) انتاج كتابات تتميز بالدقة والجلاء وبما يقارب خلوها من الأخطاء النحوية وغيرها مثل استخدام أدوات الربط المناسبة والضمائرومايشبهها من أدوات الكتابة. كتابة مقالة داخل الصف الدراسي خلال مدة زمنية محددة للتدرب على مثل هذه المهارة في نهاية كل وحدة دراسية.
مخرجات المقرر	. مخرجات التعلم المرجوة أ. المعرفة والفهم لدى الانتهاء من دراسة هذا المقرر يتوقع من الطلبة ما يلي: أ1. معرفة ما يقصد بكتابة المقال. أ2. إدراك هيكل الفقرة والمقال. أ3. التعرف على تقنيات توليد الأفكار والتشاور مع الأقران. أ4. فهم هيكل الجملة الأساسية وآليات كتابة مقال أكاديمي أ5. التعرف على الأخطاء المختلفة التي تعتري الجملة والضمائر وسواها مثل الأفعال وغير ذلك من أدوات تشكيل الجمل. أ6. اكتساب مهارات التحرير وتصحيح الطالب لأخطائه. أ7. التعرف على كيفية إيتاء ملاحظات حول كتابة نظرائهم فيما يتعلق بالمحتوى، والتنظيم ، والمشاكل اللغوية. ب. المهارات المعرفية لدى الانتهاء من دراسة هذا المقرر يتوقع من الطلبة ما يلي: ب1. الحصول على معلومات حول صياغة مقال متطور ومنظم ومتماسك. ب2. تطوير مهارتهم التحليلية والنقدية. ب3. اكتساب القدرة على ملاحظة كيف تعمل اللغة في نماذج المقالات وتحرير التمارين والتعليقات. ج. المهارات العملية والمهنية لدى الانتهاء من دراسة هذا المقرر يتوقع من الدارسين أن يكونوا قد تمكنوا من: ج1. التعرف بشكل كامل على المراحل المختلفة من كتابة مقال أكاديمي. ج2. كتابة نص صحيح نحويا واستخدام عبارات متخصصة ومنسجمة مع موضوع الواجب المطلوب. ج3. تحرير ما يكتبونه من مقالات إضافة الى تحريرما يكتبه نظرائهم. د. المهارات الرئيسية القابلة للتحويل لدى الانتهاء من دراسة هذا المقرر يتوقع من الدارسين أن يكونوا قد تمكنوا من: د1. تطوير مهارات كتابية أفضل من خلال التعرف على الوسائل المختلفة لكتابة المقال. د2. تحسين لغتهم المكتوبة واكتساب كلمات إضافية من خلال تعدد قراءاتهم وبحوثهم ونشاطاتهم اللغوية والتحريرية. د3. الاستفادة من تعليقات اساتذتهم من أجل تطوير مهارات الكتابة لديهم. د4. اكتساب الثقة في كتابة الواجبات من تجاربهم في الكتابة الصفية ضمن مدة محددة.

رمز المقرر	EL330
اسم المقرر	تعليم اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية
المتطلب السابق	EL112
الساعات المعتمدة	4
وصف المقرر	هذه وحدة دراسية مكونة من أربعة ساعات معتمدة ومدتها فصل دراسي واحد. هي دورة عملية تربط بين نتائج الأبحاث الحديثة في تدريس وتعلم اللغة الإنجليزية ومنهجية الفصل الدراسي. تناقش الوحدة أساليب ومنهجيات تدريس اللغة الإنجليزية، مما يوفر نظرة عامة على الأساليب الحالية لتطوير معلمي اللغة الذين يسعون إلى مسيرة في تعليم المعلمين. تقدم الوحدة مفاهيم أساسية وأفضل الممارسات واقتراحات عملية حول كيفية تطوير الدروس والأنشطة للعقول النشيطة والمتسائلة للمتعلمين الشباب في فصل القرن الحادي والعشرين. تهدف الوحدة إلى تعريف الطلاب بالإطار الأساسي لتصميم خطة درس. كما توفر نظرة على إدارة الفصل الدراسي، والتقييم، والتطوير المهني المستمر. علاوة على ذلك، تحتوي على آراء واقتراحات من معلمين ممارسين من جميع أنحاء العالم يمكن استخدامها كنص أساسي للمعلمين المحتملين لتطوير المعرفة والمهارات اللازمة لتدريس اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية. يتميز كتاب الدورة بالمميزات التالية: - فصول قائمة على المحتوى تشجع الطلاب على استكشاف الأساليب التقليدية والحديثة للتدريس. - أمثلة ونماذج واضحة وكثيرة لتوفير دعم قوي للطلاب. - أقسام تمارين لممارسة المحتوى المتعلم واستدامة اكتساب المعرفة. - مهام ثنائية وجماعية لتعزيز التعلم التعاوني. - أقسام خطط الدروس التي توفر فرصًا للتعزيز والتقييم. - قائمة بالمراجع للقراءات الإضافية.
أهداف المقرر	1. تحديد طرق التدريس التقليدية والحديثة المختلفة لتعليم اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية. 2. دمج التعليم السياقي في ممارسات الفصل الدراسي. 3. دمج التعليم الموضوعي في ممارسات الفصل الدراسي. 4. اعتماد نماذج التعليم المعتمدة على المحتوى والمهام. 5. دمج جميع الأساليب والنماذج التعليمية المتعلمة لتصميم خطة درس لتعليم المهارات اللغوية الأربع. 6. تصميم خطة تقييم لتقييم تعلم وتعليم اللغة الإنجليزية. 7. تصميم خطة لإدارة الفصل الدراسي.
مخرجات المقرر	عند إكمال الوحدة، ستكون لديك المعرفة والفهم لـ: A1. إظهار المعرفة بأساليب تدريس اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية التقليدية والحديثة المختلفة. A2. إظهار المعرفة والفهم لمراحل تصميم خطة درس موضوعية موجهة للسياق مع مجموعة متنوعة من الأنشطة. A3. الكشف عن الوعي بأهمية تطوير مهارات اللغة للقرن الحادي والعشرين التي تناسب السياقات والمواقف الحالية. A4. إظهار الاعتراف بأهمية تقديم الملاحظات والتقييم حول أداء الطلاب في أي نشاط. A5. إظهار التعرف على خطة إدارة الفصل الدراسي. ### عند إكمال الوحدة، يُتوقع منك: B1. البحث وجمع بيانات محددة تتعلق بأساليب تدريس اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية. B2. استخلاص استنتاجات حول أساليب ونماذج تدريس اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية بناءً على البيانات المجمعة والمعلومات المحللة. B3. الحصول على معلومات حول كيفية دمج الأساليب والاستراتيجيات المختلفة في ممارسات الفصل الدراسي. B4. تحسين المهارات التحليلية والتفكير النقدي من خلال عملية إعداد خطة درس تبدأ بأفكار مثيرة من خلال المناقشات الصفية كإحماء، ثم تقديم الممارسات وتحقيق نتائج التعلم المقصودة في اللغة المستهدفة. B5. الحصول على معلومات حول كيفية تحليل وتقييم الأساليب والوظائف اللغوية المستخدمة في خطة الدرس. B6. التعرف على كيفية تطوير خطة إدارة الفصل الدراسي. ### C1. التواصل باللغة الإنجليزية شفهيًا وكتابيًا لدمج الأساليب والاستراتيجيات المختلفة في تطوير ممارسات الفصل الدراسي. C2. تحليل وممارسة تنفيذ المهارات الفرعية المرتبطة بالاستماع والتحدث. C3. تحليل وممارسة تنفيذ المهارات الفرعية المرتبطة بالقراءة والكتابة. C4. تقديم عروض شفوية باستخدام العروض التقديمية، واللوحات الورقية، والصور، والأدوار التمثيلية، وغيرها لتقديم عرض تجريبي عن خطط الدروس المصممة. C5. تقييم العمل المنجز باستخدام مبادئ تقييم مختلفة. C6. استخدام أدوات الاتصال، مثل التسجيلات، ومؤتمرات الهاتف، والأدوات المعتمدة على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. C7. تطوير خطة إدارة الفصل الدراسي.

رمز المقرر	GR112
اسم المقرر	قضايا و مشكلات التنمية في المنطقة العربية
المتطلب السابق	-
الساعات المعتمدة	3
وصف المقرر	يتعرف الطلبة من خلال هذا المقرر على القضايا و المشاكل المتعلقة بالتنمية البشرية وتنمية المنطقة العربية على وجه التحديد. فيشتمل على عرض للمؤشرات الاجتماعية فيها، والثقافة العربية ، والتعليم، و وسائل الإعلام ، والصحة ، والتغذية، و المرأة والبيئة والموارد الطبيعية في المنطقة.
أهداف المقرر	يهدف المقرر إلى تأهيل الطلاب بفهم شامل لتحديات وفرص التنمية في الوطن العربي وتعزيز قدراتهم على المشاركة البنائة في هذا السياق - فهم وتحليل الوضع الراهن لعمليات التنمية في الوطن العربي من خلال منظور اجتماعي، ثقافي، وسياسي. - التعرف على القضايا الاستراتيجية المتعلقة بعمليات التنمية في الوطن العربي وفهم تأثيرها على التقدم الاقتصادي والاجتماعي. - استكشاف الفرص المتاحة لعمليات التنمية في الوطن العربي وتحدياتها، بما في ذلك تأثيرات التغيرات الثقافية والسياسية. - تحليل الموارد المتاحة للتنمية في الوطن العربي، سواء كانت موارد اقتصادية أو اجتماعية أو بيئية. - تعزيز الفهم لكيف يتفاعل البُعد الثقافي مع عمليات التنمية وكيف يمكن تكامل التراث الثقافي في سياق استراتيجيات التنمية. - التركيز على الجوانب الاجتماعية للتنمية، مع التحقق من كيف يؤثر التنمية على العدالة الاجتماعية والمساواة. - تعزيز التفكير الاستراتيجي بين الطلاب لفهم السياقات السياسية والاقتصادية التي تشكل تحديات وفرصًا للتنمية. - تشجيع المشاركة النقدية والنقاش حول الحلول الممكنة للمشكلات التنموية في الوطن العربي.
مخرجات المقرر	A. المعرفة والفهم (Knowledge and Understanding) فهم وتحليل الوضع الراهن لعمليات التنمية في الوطن العربي من خلال منظور اجتماعي، ثقافي، وسياسي. التعرف على القضايا الاستراتيجية المتعلقة بعمليات التنمية في الوطن العربي وفهم تأثيرها على التقدم الاقتصادي والاجتماعي. استكشاف الفرص المتاحة لعمليات التنمية في الوطن العربي وتحدياتها، بما في ذلك تأثيرات التغيرات الثقافية والسياسية. تحليل الموارد المتاحة للتنمية في الوطن العربي، سواء كانت موارد اقتصادية أو اجتماعية أو بيئية. تعزيز الفهم لكيفية تفاعل البُعد الثقافي مع عمليات التنمية وكيف يمكن تكامل التراث الثقافي في سياق استراتيجيات التنمية. B. المهارات المعرفية (Cognitive Skills) تحليل الوضع الحالي للتنمية في الوطن العربي من خلال استخدام النظريات والمفاهيم الاجتماعية والثقافية والسياسية. تقييم القضايا الاستراتيجية والفرص والتحديات المتعلقة بعمليات التنمية في الوطن العربي. التفكير النقدي في كيفية تأثير العوامل الثقافية والسياسية على عمليات التنمية. تقديم تفسيرات وتحليلات تستند إلى البيانات والأدلة حول الموارد المتاحة للتنمية في الوطن العربي. C. المهارات العملية والمهنية (Practical and Professional Skills) تطبيق المعرفة والنظريات المتعلقة بالتنمية على حالات واقعية في الوطن العربي. استخدام الأدوات والمنهجيات المناسبة لتحليل القضايا التنموية المعقدة. تطوير استراتيجيات تنموية متكاملة تأخذ في الاعتبار العوامل الثقافية والاجتماعية والسياسية والاقتصادية. تقديم حلول مبتكرة وقابلة للتطبيق للتحديات التنموية في الوطن العربي. D. المهارات القابلة للنقل (Key Transferable Skills) تعزيز التفكير الاستراتيجي لفهم السياقات السياسية والاقتصادية التي تشكل تحديات وفرصًا للتنمية. تشجيع المشاركة النقدية والنقاش حول الحلول الممكنة للمشكلات التنموية في الوطن العربي. تطوير القدرة على التواصل بفعالية مع الأقران والمختصين في مجال التنمية. تعزيز الوعي الاجتماعي والعدالة والمساواة من خلال فهم تأثيرات التنمية على هذه الجوانب. تحسين مهارات البحث والتحليل والتفكير النقدي للتعامل مع القضايا التنموية بشكل فعال.

رمز المقرر	SL101
اسم المقرر	اللغة الإسبانية للمبتدئين (1)
المتطلب السابق	-
الساعات المعتمدة	3
وصف المقرر	يعرض هذا المقرر لأساسيات اللغة الإسبانية والتي تشتمل على الحروف والمصطلحات اليومية الشائعة والجمل البسيطة والحوارات القصيرة والفقرات المختصرة. ويتم التركيز على مهارات اللغة الأربعة: القراءة والكتابة والإستماع والتحدث. وسوف يتم تقديم المادة الدراسية بصورتها المسموعة والمرئية وباستخدام الأسلوب التفاعلي التواصلي في التدريس، إضافة إلى أساليب التدريس الأخرى التي تُمكِّن الطلبة من الإعتماد على أنفسهم من خلال التعلم الذاتي.
أهداف المقرر	• تقديم أنفسهم للآخرين • تبادل المعلومات الشخصية • تقديم أنفسهم كتابة على منصة عبر الإنترنت • تحديد المواضيع التي تهمهم • طرح والرد على الأسئلة حول المعلومات الأساسية • التعبير عن الإعجابات وعدم الإعجابات • عمل رسم بياني تقديمي لشخصية مؤثرة أو مشهور • التحدث عن المواضيع اليومية مثل دراستهم، عائلاتهم، والأنشطة في وقت فراغهم • التحدث عن الخطط المستقبلية • التعبير عن الدرجة • التحدث عن القدرات والمعرفة • كتابة رسالة تغطية للتقديم في برنامج دراسة اللغة الإسبانية في الخارج
مخرجات المقرر	نطق الأصوات الإسبانية، بما في ذلك حروف العلة ومجموعات الحروف الشائعة. استخدام المفردات الإسبانية الأساسية للتحيات والمقدمات والأرقام والألوان والأيام والأنشطة المشتركة. بناء جمل وأسئلة بسيطة باللغة الإسبانية للتفاعلات اليومية. التعرف على الهياكل النحوية الأساسية واستخدامها، مثل الأسماء المرتبطة بالجنس وأفعال زمن المضارع. الانخراط في محادثات تمهيدية عن أنفسهم، والأسرة، والحياة اليومية. إظهار فهم للممارسات والتقاليد الثقافية الأساسية في البلدان الناطقة بالإسبانية

رمز المقرر	EA300A
اسم المقرر	ادب الاطفال (1)
المتطلب السابق	A230B Reading and Studying Literature (II)
الساعات المعتمدة	8
وصف المقرر	يقدم هذا المقرر مقدمة شاملة لمجال دراسات أدب الأطفال المتنوع والمتزايد باللغة الإنجليزية، بدءًا من بداياته في كتب الكتيبات في القرن الثامن عشر والحكايات الخيالية، مرورًا بالروايات الأساسية في القرن التاسع عشر، وصولاً إلى الأمثلة المعاصرة من الروايات التي توضح الاتجاهات الحالية. يشمل المقرر أيضًا دراسة الكتب المصورة، وأداء المسرح، والأفلام، وأدب الشباب، والرواية، والشعر. ستتعلم عن الخصوصية والأغراض لأدب الأطفال، وأنماطه المرموقة والشعبية، وتصوراته المختلفة لعالم الأطفال. يسهم المقرر في تحقيق نتائج تعلم محددة ضمن تلك المؤهلات حيث يتم تقديمها. على سبيل المثال، ستساعد طلاب بكالوريوس اللغة الإنجليزية وآدابها في "الانخراط النقدي في مناهج نظرية وتحليلية مختلفة لأدب الأطفال، واكتساب المفاهيم والنظريات والمعرفة والمصطلحات الأساسية والمهارات اللازمة لفهم طبيعته ونطاقه وتطوره، وتحليل وتفسير مجموعة من النصوص والمواقف والأفكار بشكل نقدي". من المتوقع أيضًا أن يقوم الطلاب بتلخيص المعلومات والأفكار المستمدة من مصادر متنوعة، وتقييم المواقف المتعارضة بشكل نقدي. في إطار بكالوريوس اللغة الإنجليزية وآدابها، سيتطلب المقرر من الطلاب الانخراط في تفسيرات مختلفة للنصوص، وقراءة مجموعة من النصوص الأدبية والنصوص الثانوية بشكل تحليلي، والانخراط مع النصوص الأدبية من الماضي ومن ثقافات أخرى. سيعزز المقرر فهم الطلاب للدور المركزي للغة والنوع الأدبي في خلق المعنى، وستطور مهارات الطلاب في التحليل والتفسير لكل من النصوص الأدبية والأدبيات النقدية، وستزيد من فهمهم لكيفية انعكاس الأدب واللغة وتأثيرهما على التغيير الثقافي والاختلاف. كما يعمل على توطيد وتطوير المهارات والمعرفة التي اكتسبها الطلاب في وحدات المستوى 4 و 5 في الأدب، وذلك بشكل خاص من خلال: أ. تطوير المعرفة المتخصصة للطلاب، والأطر المفاهيمية، والمصطلحات. ب. تقديم تركيز على مستوى ميتا أعلى حول المناهج والخطابات، من خلال المناقشات النقدية والنظرية الأساسية في المجال. ج. تطوير مهارات الطلاب النقدية والتحليلية المتعلقة بالنصوص الأولية والثانوية، بما في ذلك الأدبيات البحثية النقدية. د. المزيد من تطوير قدرة الطلاب على تقييم وتلخيص الأفكار بشكل نقدي من مجموعة من المصادر. هـ. المزيد من تطوير قدرة الطلاب على تقديم حجج واضحة مدعومة بالأدلة في الكتابة. سيساهم المقرر في تطوير المهارات الأساسية من وحدات المستوى 4 وتعزز من تطور الطلاب الشخصي والمهني من خلال مساعدتهم في التعرف على مهاراتهم ومعارفهم وإدارتها لدعم أهدافهم الشخصية.
أهداف المقرر	يهدف المقرر إلى: - توفير فهم شامل للطلاب في مجال أدب الأطفال، بما في ذلك تصوره وتطوره والقضايا والنقاشات الرئيسية في هذا المجال. - تزويد الطلاب بمهارات التحليل الأدبي والأسلوبي والمتعدد الوسائط لدعم دراستهم المعمقة لمجموعة من النصوص المحددة من فترات وأنواع مختلفة من أدب الأطفال. - توطيد وتطوير المهارات والمعرفة التي اكتسبها الطلاب في وحدات المستوى 4 و 5 في الأدب، وذلك بشكل خاص من خلال: - تطوير المعرفة المتخصصة للطلاب، والأطر المفاهيمية، والمصطلحات. - تقديم تركيز على مستوى ميتا أعلى حول المناهج والخطابات، من خلال المناقشات النقدية والنظرية الأساسية في المجال. - تطوير المهارات النقدية والتحليلية للطلاب فيما يتعلق بالنصوص الأولية والثانوية، بما في ذلك الأدبيات البحثية النقدية. - المزيد من تطوير قدرة الطلاب على تقييم وتلخيص الأفكار بشكل نقدي من مجموعة من المصادر. - المزيد من تطوير قدرة الطلاب على تقديم حجج واضحة مدعومة بالأدلة في الكتابة. - المزيد من تطوير المهارات الأساسية من وحدات المستوى 4 وتعزيز التطور الشخصي والمهني للطلاب من خلال مساعدتهم في التعرف على مهاراتهم ومعارفهم وإدارتها لدعم أهدافهم الشخصية. لذا، فإن كتب الأطفال والمواد النقدية المجمعة في القراء تعتبر موارد أكاديمية أساسية لدراسة الطلاب في مجال أدب الأطفال، ويتم دعمها بدليل دراسة وبعض المواد الصوتية (DVD)، التي تتضمن مقابلات مع أكاديميين، مؤلفين، رسامين، ناشرين، أمين المكتبة، والأطفال أنفسهم، وعروض لأدب الأطفال ورواية القصص، ومقاطع فيلمية، ونسخ وصور. يتم تقديم مهارات تحليلية محددة عبر 3 دروس تفاعلية على قرص DVD-Rom، ويمكن للطلاب تطوير استجابتهم الأكاديمية والشخصية لنصوص معينة من خلال المناقشات الصفية والواجبات. ستمكن الإرشادات المنظمة والأنشطة لكل أسبوع في دليل الدراسة الطلاب من تنسيق عملهم على العناصر الأخرى أثناء تقدمهم في المقرر.
مخرجات المقرر	أ. المعرفة والفهم في نهاية المقرر، يُتوقع من المتعلمين أن يظهروا: في نهاية المقرر، يجب أن يكون المتعلمين قادرين على: A1: المعرفة والفهم للنقاشات النقدية والنظرية الرئيسية في مجال أدب الأطفال. A2: المعرفة والفهم للعلاقات بين التطور التاريخي لأدب الأطفال والتصورات المتغيرة للطفولة والأدب. A3: المعرفة والفهم لطبيعة أدب الأطفال كموقع للتلقين الإيديولوجي والنضال. A4: المعرفة والفهم لأهمية الظروف المادية للإنتاج والتداول والاستهلاك لأدب الأطفال. A5: المعرفة والفهم للبناء المتغير للطفولة الذي ينعكس في أدب الأطفال. --- ب. المهارات المعرفية في نهاية المقرر، يُتوقع من المتعلمين أن: B1: يقوموا بتحليل وتقييم نقدي للحجج والأدلة من مجموعة متنوعة من المصادر، تتعلق بمناهج نظرية وتحليلية معينة لدراسة أدب الأطفال. B2: التعرف على الافتراضات الضمنية والصريحة في أدب الأطفال حول خطابات مختلفة حول الطفولة. B3: إظهار القدرة على المقارنة والتباين بين كتب الأطفال من كلا المنظورين الموضوعي والنقدي. B4: استخدام المصطلحات الأدبية والنقدية واللغوية المناسبة لوصف ومناقشة نظريات ومفاهيم وأدلة معينة. B5: تلخيص المعلومات والأفكار من مصادر مختلفة، بما في ذلك التجارب الشخصية، من أجل الوصول إلى استنتاجات خاصة بك. --- ج. المهارات العملية والمهنية في نهاية المقرر، يُتوقع من المتعلمين أن: C1: يقوموا بإجراء تحليل أدبي وأسلوبي ومتعدد الوسائط لأدب الأطفال. C2: صياغة الحجج وتطوير ملخص. C3: التخطيط وإجراء البحث، مع تجريد وتلخيص المعلومات من مجموعة متنوعة من المصادر. C4: تقييم القضايا الاجتماعية والسياسية والأخلاقية ذات الصلة بأدب الأطفال. --- د. المهارات القابلة للنقل الرئيسية في نهاية المقرر، يُتوقع من المتعلمين أن: D1: يقرأوا النصوص الأكاديمية وغيرها بشكل نقدي، مع تحديد وتقييم المواقف والحجج. D2: التواصل بشكل فعال حول الأفكار المعقدة كتابة، باستخدام النوع والأسلوب الأكاديمي المناسب. D3:** بناء حجة متماسكة، مدعومة بالأدلة ومركزة بوضوح على الموضوع قيد النقاش.

رمز المقرر	EA300B
اسم المقرر	ادب الاطفال (2)
المتطلب السابق	EA300A Children’s Literature (I)
الساعات المعتمدة	8
وصف المقرر	Here’s the translated text into Arabic: --- هذا المقرر يقدم مقدمة شاملة إلى المجال الحيوي والمتزايد لدراسات أدب الأطفال. ستدرس أدب الأطفال باللغة الإنجليزية بدءًا من بداياته في كتيبات القرن الثامن عشر وحكايات الخراف، مرورًا بروايات القرن التاسع عشر الرائدة، وصولًا إلى أمثلة معاصرة من الأدب التي توضح الاتجاهات الحالية. يشمل المقرر أيضًا دراسة كتب الصور، الأداء المسرحي والسينما، أدب الشباب، السرد والشعر. ستتعلم عن تميز وأهداف أدب الأطفال، وأنماطه الرفيعة والشعبية، وتمثيلاته المختلفة لعالم الأطفال. سيكون EA300 أدب الأطفال مقررًا اختياريًا ضمن: بكاليوس اللغة الإنجليزية وآدابها. سيساهم EA300 في تحقيق نتائج تعلم محددة ضمن المؤهلات التي يتم تقديمه فيها. على سبيل المثال، سيساعد الطلاب في بكاليوس اللغة الإنجليزية وآدابها على "المشاركة النقدية في مناهج نظرية وتحليلية مختلفة لأدب الأطفال، واكتساب المفاهيم والنظريات والمعرفة والمصطلحات وقاعدة المهارات اللازمة لفهم طبيعته ونطاقه وتطوره، وتحليل وتفسير مجموعة من النصوص والمواقف والأفكار نقديًا." كما يُتوقع من الطلاب أيضًا تلخيص المعلومات والأفكار من مجموعة متنوعة من المصادر وتقييم المواقف المتعارضة بشكل نقدي. في إطار بكاليوس اللغة الإنجليزية وآدابها، سيتطلب EA300 من الطلاب التفاعل مع تفسيرات مختلفة للنصوص، وقراءة مجموعة من النصوص الأدبية والنصوص الثانوية بشكل تحليلي، والتفاعل مع النصوص الأدبية من الماضي ومن ثقافات أخرى. سيوسع EA300 فهم الطلاب للدور المركزي للغة والنوع الأدبي في إنشاء المعنى، ويطور مهارات الطلاب في التحليل والتفسير لكل من النصوص الأدبية والنقدية، ويزيد من فهمهم لكيفية تأثير الأدب واللغة على التغيير والاختلاف الثقافي. سيعزز EA300 المهارات والمعرفة التي اكتسبها الطلاب في المقررات من المستوى 4 و5 في الأدب، من خلال: أ. تطوير المعرفة المتخصصة للطلاب، والإطارات المفاهيمية والمصطلحات ب. تقديم تركيز أكثر شمولًا على المناهج والخطابات، من خلال النقاشات النقدية والنظرية الرئيسية في هذا المجال ج. تطوير مهارات الطلاب النقدية والتحليلية فيما يتعلق بالنصوص الأولية والثانوية، بما في ذلك الأدب البحثي النقدي د. تطوير قدرة الطلاب على تقييم الأفكار بشكل نقدي وتلخيصها من مجموعة من المصادر. هـ. تطوير قدرة الطلاب على تقديم حجج مدعومة بالأدلة ومبنية بشكل واضح في الكتابة. سيساهم ذلك في تطوير المهارات الأساسية من مقررات المستوى 4 وتعزيز التطور الشخصي والمهني للطلاب من خلال مساعدتهم على التعرف على مهاراتهم ومعرفتهم وإدارتها لدعم أهدافهم الشخصية.
أهداف المقرر	يهدف هذا المقرر إلى: - تزويد الطلاب بفهم واسع لمجال أدب الأطفال، بما في ذلك تصوره وتطوره والقضايا والنقاشات الرئيسية في هذا المجال. - تجهيز الطلاب بالمهارات اللازمة للتحليل الأدبي والأسلوبي والمتعدد الوسائط لدعم دراستهم المتعمقة لمجموعة من النصوص المحددة من فترات وأنواع مختلفة من أدب الأطفال. - تعزيز وتطوير المهارات والمعرفة التي اكتسبها الطلاب في مقررات المستوى 4 و5 في الأدب، وخاصة من خلال: - تطوير المعرفة المتخصصة للطلاب، والإطارات المفاهيمية والمصطلحات. - تقديم تركيز أكثر شمولاً على المناهج والخطابات، من خلال النقاشات النقدية والنظرية الرئيسية في هذا المجال. - تطوير المهارات النقدية والتحليلية للطلاب فيما يتعلق بالنصوص الأولية والثانوية، بما في ذلك الأدب البحثي النقدي. - تعزيز قدرة الطلاب على تقييم الأفكار بشكل نقدي وتلخيصها من مجموعة من المصادر. - تطوير قدرة الطلاب على تقديم حجج مدعومة بالأدلة ومبنية بشكل واضح في الكتابة. - تطوير المهارات الأساسية من مقررات المستوى 4 وتعزيز التطور الشخصي والمهني للطلاب من خلال مساعدتهم على التعرف على مهاراتهم ومعرفتهم وإدارتها لدعم أهدافهم الشخصية. لذلك، فإن كتب الأطفال والمواد النقدية المجمعة في القراء تمثل مصدرًا أكاديميًا أساسيًا لدراسة الطلاب في مجال أدب الأطفال، ويتم دعمها بدليل دراسة وبعض المواد الصوتية (DVD)، التي تقدم مقابلات مع أكاديميين وكتاب ومصممي كتب ورسامين، وناشرين ومكتبيين وأطفال أنفسهم، وعروض لأدب الأطفال ورواية القصص، ومقاطع فيديو، ونسخ وصور. يتم تقديم مهارات تحليلية محددة من خلال ثلاث دروس تفاعلية على قرص DVD-ROM، ويمكن للطلاب تطوير استجابتهم الأكاديمية والشخصية للنصوص المحددة من خلال المناقشات الصفية والواجبات. ستساعد الإرشادات المنظمة والأنشطة لكل أسبوع في دليل الدراسة الطلاب على تنسيق عملهم على العناصر الأخرى أثناء تقدمهم في المقرر.
مخرجات المقرر	أ. المعرفة والفهم في نهاية المقرر، من المتوقع أن يظهر المتعلمون: في نهاية المقرر، يجب أن يكون المتعلمون قادرين على: A1: المعرفة والفهم للنقاشات النقدية والنظرية الرئيسية في مجال أدب الأطفال. A2: المعرفة والفهم للعلاقات بين التطور التاريخي لأدب الأطفال وتغير التصورات عن الطفولة والأدب. A3: المعرفة والفهم لطبيعة أدب الأطفال كموقع للاعتناق الأيديولوجي والنضال. A4: المعرفة والفهم لأهمية الظروف المادية للإنتاج والتداول والاستهلاك لأدب الأطفال. A5: المعرفة والفهم للبناء المتغير للطفولة كما ينعكس في أدب الأطفال. ب. المهارات المعرفية في نهاية المقرر، من المتوقع أن يتمكن المتعلمون من: B1: تحليل وتقييم الحجج والأدلة بشكل نقدي من مجموعة متنوعة من المصادر، تتعلق بمناهج نظرية وتحليلية معينة لدراسة أدب الأطفال. B2: التعرف على الافتراضات الضمنية والصريحة داخل أدب الأطفال حول الخطابات المختلفة حول الطفولة. B3: إثبات القدرة على المقارنة والتباين بين كتب الأطفال من منظورين موضوعيين ونقديين. B4: استخدام المصطلحات الأدبية والنقدية واللغوية المناسبة لوصف ومناقشة نظريات ومفاهيم وأدلة معينة. B5: تلخيص المعلومات والأفكار من مصادر مختلفة، بما في ذلك التجربة الشخصية، للوصول إلى استنتاجاتك الخاصة. ج. المهارات العملية والمهنية في نهاية المقرر، من المتوقع أن يتمكن المتعلمون من: C1: إجراء تحليل أدبي وأسلوبي ومتعدد الوسائط لأدب الأطفال. C2: صياغة الحجج وتطوير تلخيص. C3: التخطيط وإجراء البحوث، واستخلاص وتلخيص المعلومات من مجموعة متنوعة من المصادر. C4: تقييم القضايا الاجتماعية والسياسية والأخلاقية ذات الصلة بأدب الأطفال. د. المهارات الأساسية القابلة للنقل في نهاية المقرر، من المتوقع أن يتمكن المتعلمون من: D1: قراءة النصوص الأكاديمية وغيرها بشكل نقدي، مع تحديد وتقييم المواقف والحجج. D2: التواصل بفعالية حول الأفكار المعقدة كتابيًا، باستخدام النوع والأسلوب الأكاديمي المناسبين. D3: بناء حجة متماسكة، مدعومة بالأدلة ومركزة بوضوح على الموضوع قيد المناقشة.

رمز المقرر	EL118
اسم المقرر	مفهوم القراءة
المتطلب السابق	Reading course is EL111: General English Communication Skills (I).
الساعات المعتمدة	4
وصف المقرر	يسعى هذا المقرر إلى تطوير مهارة القراءة لدى الطلبة وزيادة حصيلتهم من المفردات وتحضيرهم لاستخداماتها في موضوعات ومواقف متعددة. ويأتي ذلك من خلال تدريب الطالب على طرق وأساليب متنوعة في عملية القراءة ليتمكن من فهم النصوص المقروءة. كما يسعى إلى تحسين الكفاءة اللغوية لدى الطالب من خلال التعامل مع المفردات في سياقاتها المختلفة.
أهداف المقرر	2. أهداف المقرر يهدف هذا المقرر الى ما يلي: 1.اكتساب مهارات معاينة النصوص ومسحها واستنباط المعنى من السياق والتعرف على الفكرة الأساسية للنص وتلخيصه. 2. رفع مستوى الكفاءة اللغوية لدى الطلبة والتعرف على معاني النصوص. 3. مساعدة الطلبة على التحول الى الاستقلالية في التعلم بأخذ المبادرة لاكتساب وبناء مخزون خاص بهم من المفردات اللغوية. 4. إرشاد الطلبة الى التعرف على المفردات الجديدة المتخصصة ووسائل استخدامها.
مخرجات المقرر	3. مخرجات التعلم المرجوة أ. المعرفة والفهم في نهاية المقرر يتوقع من الطلبة ما يلي: أ1. إظهار فهم النصوص المطلوب قراءتها. أ2. إبداء المعرفة باستراتيجيات التعلم المكتسبة و بفهمها. أ3. إبداء المعرفة بالمعاني المختلفة للكلمات للوصول الى فهم أفضل للنصوص من خلال سياقها. ب. المهارات المعرفية لدى الانتهاء من دراسة المقرر يتوقع من الدارسين أن يكونوا قد تمكنوا من: ب1. البحث عن وجمع معلومات محددة تتعلق بالموضوعات المطروحة للنقاش. ب2. استخلاص استنتاجات للمواضيع التي تمت مناقشتها بناءً على البيانات التي تم جمعها والمعلومات التي تم تحليلها. ب3.استخدام الكلمات المستفادة من سيناريوهات الحياة الحقيقية. ب4. تحسين مهارات التفكير التحليلي والنقدي من خلال تحديد "المعاني" الممكنة. ب5.تحليل وظائف اللغة المستخدمة وتحديد التعبيرات اللغوية المفيدة. ج. المهارات العملية والمهنية لدى الانتهاء من دراسة المقرر يتوقع من الدارسين أن يكونوا قد تمكنوا من: ج1. التواصل باللغة الإنجليزية شفوياً وكتابة في مناسبات مختلفة. . أو صور الخ للإيضاحFlipcharts أوPowerpoint تقديم عروض شفهية مستخدما ج2. ج3. تقييم د. المهارات الرئيسية القابلة للتحويل لدى الانتهاء من دراسة المقرر يتوقع من الدارسين أن يكونوا قد تمكنوا من: د1. اغناء حصيلة الطالب من خلال التمعن بالمواد الجديدة والكتابة حولها. د2. تطوير الثقة بالقدرة على التخاطب. د3. تطوير مهارات عرض الموضوعات

رمز المقرر	EL119
اسم المقرر	المهارات الشفوية
المتطلب السابق	EL111
الساعات المعتمدة	4
وصف المقرر	يسعى هذا المقرر إلى تطوير مهارة التحدث باللغة الإنجليزية وتمكين الطلبة من التواصل شفاهية في مواقف وسياقات متعددة بغرض الحوار والنقاش في موضوعات أكاديمية ومهنية واجتماعية. ويأتي ذلك من خلال تدريب الطلبة على طرق الحوار باستخدام الطريقة الصحيحة في التحدث وفي المقابلات الرسمية وطرح الأسئلة والإجابة عنها، إضافة إلى التحكم في نبرة الصوت وتعابير الوجه ....الخ.
أهداف المقرر	2. أهداف المقرر يزود هذا المقرر المتعلم بمعلومات حول ما يلي: 1. تحديد الأصناف والسياقات المختلفة لاستخدام اللغة مثل المناقشة والحوار المبني على الأسئلة والأجوبة واجراء المقابلات إضافة الى استخدام البنى اللغوية المناسبة. 2. استخلاص وتوفير المعلومات في المناسبات العادية والأكاديمية والاجتماعية. 3. استخدام ملامح اللغة الإنجليزية المنطوقة مثل التشديد وارتفاع الصوت والتنغيم بطريقة طبيعية وبطلاقة. 4. تحضير عرض لتقديم موضوع معين يعكس بنية وتنظيما جيدين.
مخرجات المقرر	3. مخرجات التعلم المرجوة أ. المعرفة والفهم لدى الانتهاء من دراسة المقرر يتوقع من الطلبة ما يلي: أ1. معرفة التراكيب المناسبة لمختلف السياقات والمواقف الاجتماعية. أ2. التعرف على التقنيات غير اللفظية المختلفة لدعم التواصل اللفظي. أ3. فهم الأسئلة التي تتطلب إجابات قصيرة أو مطولة. أ4. فهم كيف تستخدم اللغة لأغاض مختلفة. ب. المهارات المعرفية التحليلية ب1. إنتاج خطابات مدمجة ذات أفكار ولغة واضحة. ب2. تطوير القدرة على إعادة إنتاج محتوى نص باللغة الإنجليزية شفهيا بعد سماعه أو قراءته. ب3. القادرة على ملاحظة كيف تعمل اللغة الإنجليزية لدى تصوير الأدوار وابراز هويات المتحدثين. ج. المهارات العملية والمهنية لدى الانتهاء من دراسة المقرر يتوقع من الدارسين أن يكونوا قد تمكنوا من: ج1. التعرف بشكل كامل على المستويات المختلفة من اللغة الرسمية في المناسبات المتباينة. ج2. توقع اجابات المتحدثين الآخرين. ج3. القادرة على تقديم عرض جيد الإعداد. د. المهارات الرئيسية القابلة للتحويل لدى الانتهاء من دراسة المقرر يتوقع من الدارسين أن يكونوا قد تمكنوا من: د1. تطوير مهارات شفهية أفضل من خلال مناقشات داخل الصفوف والأنشطة الأخرى. د2. زيادة المفردات الخاصة بهم من خلال الموضوعات المطلوبة الجديدة والمناقشات الصفية. د3. دعم الثقة بقدرتهم على التخاطب و على التفاوض وعلى التعبير عن رغباتهم

رمز المقرر	EL122
اسم المقرر	كتابة البحوث
المتطلب السابق	EL117
الساعات المعتمدة	4
وصف المقرر	يمهد هذا المقررلكتابة البحوث بإعطاء الطلبة فكرة عن أنواع البحوث وكيفية تطويرها، كما يشجع الطلبة على اختيار البحث المناسب وتقويمه والبحث عن المصادر المناسبة والتمييز بين الغث والسمين منها. وهو أيضا يعلم الطالب كيف يدخل المعلومات التي يختارها ضمن متن البحث عن طريق الاقتباس واعادة الصياغة.
أهداف المقرر	2. أهداف المقرر يهدف هذا المقرر الى ما يلي: 1. تشجيع الطلبة على تحليل موضوع البحث وعلى طرق النقد. 2. التفريق بين مصادر البحث الرئيسية والثانوية. 3. دمج المواد الثانوية ذات الصلة في الاقتباسات، وإعادة الصياغة والملخصات 4. فهم أهمية تدوين الملاحظات والببليوغرافيا المشروحة. 5. استخدام نظام تنسيق الوثائق البحثية (نظام هارفارد لهذه الفئة).
مخرجات المقرر	3. مخرجات التعلم المرجوة أ. المعرفة والفهم لدى الانتهاء من دراسة هذا المقرر يتوقع من الدارسين أن يكونوا قد تمكنوا من: أ1.قراءة ومناقشة نماذج متنوعة من المصادر الرئيسية والثانوية. أ2. بناء فهم للأفكار والمفاهيم من الموضوعات المختارة. أ3. تطوير الأفكار الرئيسية وتوضيحها وإيجاد ما يدعمها. أ4. تجميع المعلومات من مصادر مختلفة لإنشاء المسودة الأولى. ب. المهارات المعرفية والنقدية لدى الانتهاء من دراسة هذا المقرر يتوقع من الدارسين أن يكونوا قد تمكنوا من: ب1. التضييق والتركيز على موضوع البحث المحدد ب2. كتابة أسئلة واجوبة على النصوص للتعمق بالبحث فيها. ب3. تطوير نهج تقييمي لكتابتهم وكذلك للنصوص المكتوبة من قبل الآخرين. ب4. تطوير مهارة استخدام المقتطفات والملخصات. ج. المهارات العملية والمهنية لدى الانتهاء من دراسة هذا المقرر يتوقع من الدارسين أن يكونوا قد تمكنوا من: ج1. كتابة موضوع فرضية البحث. ج2. تطوير مخطط البحث. ج3. ممارسة أصول تطوير الأدلة للاستشهاد بها مثل الاقتباس، إعادة صياغة الجمل والتلخيص. ج4. تنظيم قائمة الاعمال المستشهد بها على نموذج نظام هارفارد. ج5. تنمية مهارتهم في تطوير مشروع بحثهم و تحريره وصقله. د. المهارات الرئيسية القابلة للتحويل لدى الانتهاء من دراسة هذا المقرر يتوقع من الدارسين أن يكونوا قد تمكنوا من: د1. تقديم موضوعاتهم البحثية والدفاع عنها مدعمة بالأدلة المثبتة من مصادر البحث الرئيسية والثانوية. د2. يكون المتعلمون قد مارسوا الكتابة التأملية وتطوير الوعي السليم بمتابعة أطروحة البحث لاستخدامها في مواضع جديدة.

رمز المقرر	EL123
اسم المقرر	تحليل الخطاب
المتطلب السابق	E120
الساعات المعتمدة	4
وصف المقرر	يهدف هذا المقرر الى اكساب الطلبة مهارات لغوية وادراكية تعزز من كفاءتهم في التواصل اللغوي. كما يهدف الى شرح مفهوم الخطاب اللغوي وعلاقته مع وسائط اللغة في التحدث والكتابة اضافة الى الطريقة التي ينظر اليه من خلال منظور النظريات اللغوية المختلفة (اللغوية والاجتماعية والادراكية). يدرس الطلبة في هذا المقرر تقسيم النصوص المكتوبة والمنطوقة الى عدة أصناف نحوية وغيرها أهمها الموضوع الذي تتم مناقشته وترابطه اضافة الى التخصص والعلاقة بين المتحدثين.
أهداف المقرر	إشراك الطلاب وتنبيههم إلى الدور المهم الذي يلعبه الخطاب في اللغة والتواصل. إشراك الطلاب وتنبيههم إلى كيفية عمل اللغة في السياقات التواصلية. توجيه الطلاب إلى كيفية إنشاء المفردات والقواعد النحوية للتماسك والترابط. تعريف الطلاب بتنوع اللغة والطريقة التي يحقق بها هذا التنوع الوظائف والأهداف التواصلية. تعريف الطلاب بأنواع مختلفة من تحليل الخطاب واستراتيجيات الخطاب. تعريف الطلاب بالطرق التي تتطلب بها الأنواع والنصوص المختلفة استراتيجيات مختلفة لتحليل الخطاب وتفسيره.
مخرجات المقرر	أ. المعرفة والفهم في نهاية الوحدة، يتوقع من المتعلمين: أ1: تطوير فهمهم لأنواع مختلفة من الخطاب. أ2: تطوير فهمهم لأدوات واستراتيجيات الخطاب أ3: تطوير فهمهم لتحليل الخطاب كعملية ومنتج. ب. المهارات المعرفية في نهاية الوحدة، يتوقع من المتعلمين: ب1: تطوير وعي الطلاب بالفرق بين الخطاب المكتوب والمنطوق. ب2: تطوير وعيهم بوجهات نظر الخطاب المهمة المختلفة. ب3: تطوير مهاراتهم في تحليل سمات الخطاب المنطوق والمكتوب. ب4: تطوير فهم كيفية تخطيط اللغة وإنتاجها باستخدام الأدوات المناسبة (مثل التنغيم والتخطيط والبنية والاستراتيجيات اللغوية للتماسك/التماسك). ج. المهارات العملية والمهنية في نهاية الوحدة، يتوقع من المتعلمين: ج1: أن يكونوا قادرين على ممارسة تحليل النصوص كخطوة أساسية في عملية تحليل الخطاب. ج2: تطوير مهارات العمل التعاوني مع الآخرين، وهو ما يوفر تجربة قيمة في حد ذاته. ج3. تطوير نهج تقييمي لتحليل الخطاب من خلال فهم متكامل لاستخدام اللغة في السياقات التواصلية. د المهارات الرئيسية القابلة للنقل في نهاية الوحدة، يتوقع من المتعلمين: د1: توصيل الأفكار بوضوح وبشكل مناسب فيما يتعلق بمستويات مختلفة من تحليل الخطاب. د2: تطوير مهارات العمل التعاوني مع الآخرين. د3: سيطور المتعلمون وعيًا ذاتيًا متزايدًا وثقة في مهاراتهم الخاصة ويمكن أن ينعكس هذا على كيفية استخدام هذه المهارات في مواقف جديدة.

رمز المقرر	EL230
اسم المقرر	الأدب الأمريكي
المتطلب السابق	EL121N
الساعات المعتمدة	4
وصف المقرر	يُشكل هذا المقرر اطاراً عاماً لفهم الأدب الأمريكي حيث يعرض مزيجاً من النصوص الأدبية الهامة والمعاصرة ويستخدم النظريات الحديثة والمعاصرة لفهم المادة المطروحة، ولإعداد الطلبة وتمكينهم من دراسة مقررات متقدمة في الأدب حيث يتم تقديم النصوص في سياقها التاريخي والثقافي اضافة الى بعدها المكاني واهميتها في الأدب الأمريكي والعالمي مما يساعد الطلبة على فهم وتذوق الأدب الأمريكي.
أهداف المقرر	2. أهداف المقرر يهدف هذا المقرر الى ما يلي: . اعطاء الطلبة فكرة عن الأدب الأمريكي الذي تم تطويره على مر القرون من سجلات الأيام المبسطة والقصائد الغنائية إلى أشكال وأساليب أدبية معقدة.1 2. سوف يعمق هذا المساق معرفة الطلبة بالأدب الأمريكي وبدوره في تطوير التاريخ الأمريكي إضافة الى أدبه. 3. سوف يتم تطوير معارف الطلبة، وأطر المفاهيم لديهم والمصطلحات الخاصة بهذا الأدب. 4. سوف يتم تطوير مهارات الطلبة النقدية والتحليلية في الأدب الأمريكي. 5. زيادة تطوير قدرة الطلاب على تقديم حجج مثبتة بوضوح في الكتابة حول الأدب الأمريكي.
مخرجات المقرر	3. مخرجات التعلم المرجوة أ. المعرفة والفهم لدى الانتهاء من دراسة هذا المقرر يتوقع من الدارسين أن يكونوا قد تمكنوا من: أ1. التعرف على أفق واسع من الأدب الأمريكي والمراحل المختلفة من تطوره. أ2. العلاقة بين هذا الادب وبين ما يمثله في تاريخ الولايات المتحدة الأمريكية. أ3. فهم للتطور الثقافي الأمريكي ضمن السياق الأوسع للحضارة الغربية. ب. المهارات المعرفية لدى الانتهاء من دراسة هذا المقرر يتوقع من الدارسين أن يكونوا قد تمكنوا من: ب1. تتبع تأثير الأحداث التاريخية على الكتابات الأدبية. ب2. التمييز بين الكتابات السائدة والعرقية. ب3. ربط المفاهيم الأدبية بالأعمال الأدبية. ب4. تطبيق خصائص الحركات والمدارس على الأعمال الأدبية. ب5. تحليل النصوص الأدبية وغيرها. ج. المهارات العملية والمهنية لدى الانتهاء من دراسة هذا المقرر يتوقع من الدارسين أن يكونوا قد تمكنوا من: ج1. تصفح المواد المنشورة والواردة على الأنترنيت. ج2. تطوير مهارات البحث العلمي. ج3. ربط المقرر بالمقررات الأخرى. د. المهارات الرئيسية القابلة للتحويل لدى الانتهاء من دراسة هذا المقرر يتوقع من الدارسين أن يكونوا قد تمكنوا من: د1. الانخراط في القراءة التأملية والمناقشات النقدية للنصوص الأدبية وغير الأدبية. د2. الاستفادة من المفاهيم الصحيحة والمصطلحات الأدبية. د3. إنتاج حجة تدعمها أدلة نصية ونقدية تحافظ على عمل مركز ومتماسك.

رمز المقرر	EL240
اسم المقرر	دراما
المتطلب السابق	EL121N - EL121
الساعات المعتمدة	4
وصف المقرر	يقدم المقرر مسرحيات معترف بها ومهمة في تاريخ الدراما العالمية المستمرتمكن الطلبة من فهم السياق التاريخي والثقافي لقراءة هذه المسرحيات بشكل صحيح. تعد EL240 Modern and Contemporary Drama مقررا اختياريا في برنامج بكالوريوس اللغة الإنجليزية والأدب. يُتوقع من الطلبة دراسة الابتكارات المسرحية لفترات الحداثة المبكرة، والحداثة الناضجة والمنحدرة، وفترات ما بعد الحداثة، مما يساعدهم على تطوير مهارات تحليل المسرحيات وقراءة المسرحيات الهامة وتحديد النصوص والعروض في سياقاتها الثقافية والتاريخية
أهداف المقرر	يهدف مقرر EL240 إلى تطوير مهارات الطلبة في التواصل من خلال التعبير عن أنفسهم في الأداء والكتابة، مثل مهارات تقديم العروض من خلال أداء مشاهد مختارة وتقديم عروض في الصف، ومهارات العمل الجماعي من خلال المشاركة في العروض البحثية الجماعية، ومهارات القراءة باستخدام مجموعة من الأساليب للتعامل مع الأنواع الفرعية المختلفة من الدراما، ومهارات التحليل من خلال تفسير النصوص والعروض المسرحية والتفكير فيها، ومهارات الكتابة من خلال إعداد الواجبات باستخدام هيكل المقال وعناصر وأجناس وأسلوب ومفاهيم الدراما.
مخرجات المقرر	. المعرفة والفهم: بنهاية المقرر، من المتوقع أن يظهر الطلبة: أ1: معرفة وفهم للسياق الثقافي والتاريخي للدراما الحديثة وما بعد الحداثة. أ2: معرفة وفهم عدة أساليب مؤثرة للمسرحيات التمثيلية. أ3: معرفة وفهم العلاقات بين الحركات المختلفة التي تمثلها المسرحيات. أ4: معرفة وفهم للنصوص الدرامية والممارسات المسرحية كإضاءات على التجارب البشرية في سياق التاريخ الاجتماعي. أ5: معرفة وفهم للطقوس والعادات الشعبية التي تعزز فهمنا للحاجة الإنسانية لإنشاء المسرح والمسرحيات المحددة. أ6: معرفة وفهم لعناصر وأجناس وأسلوب ومفاهيم الدراما. ب. المهارات المعرفية: بنهاية المقرر، من المتوقع أن يكون الطلبة قادرين على: ب1: تحليل وتقييم تأثير العصور الثلاثة الرئيسية على تطور الحركات الجديدة في الدراما. ب2: التعرف على النهج المهني لإنتاج المسرح، والتدريب، والأداء. ب3: إظهار القدرة على المقارنة والمقارنة بين الأعمال الدرامية سواء من الناحية الزمنية أو الموضوعية أو الأسلوبية. ب4: استخدام المفاهيم الرئيسية والمصطلحات الأدبية المناسبة لمناقشة المسرحيات والأنواع الفرعية. ب5: دمج وتطوير مهارات البحث والدراسة المستقلة لتنمية المهارات الشخصية والإبداعية. ج. المهارات العملية والمهنية: بنهاية المقرر، من المتوقع أن يكون الطلبة قادرين على: ج1: تطبيق استراتيجيات تحليلية ونقدية متنوعة على المسرحيات الحديثة كنصوص وأداءات. ج2: التفكير في القضايا السياسية والعرقية والأخلاقية في بناء وأداء الأدب الدرامي الحديث. ج3: البحث وتقييم المفاهيم الرئيسية عبر مجموعة متنوعة من الأدب الدرامي الحديث في منظور عالمي. ج4: تحديد وشرح الاختلافات في العرض الدرامي والأداء من أسلاف الدراما الحديثة إلى دراما ما بعد الحداثة. د. المهارات القابلة للتحويل: بنهاية المقرر، من المتوقع أن يكون الطلبة قادرين على: د1: الانخراط في القراءة التأملية والحوارات النقدية في ممارسات المسرح. د2: استخدام المفاهيم الرئيسية والمصطلحات الأدبية المناسبة للدراما. د3: تقديم حجج مدعومة بأدلة نصية ونقدية، مع الحفاظ على تركيز العمل وتماسكه.

رمز المقرر	EL350
اسم المقرر	مقدمة الى نظرية الأدب
المتطلب السابق	EL121N - EL121
الساعات المعتمدة	4
وصف المقرر	يقدّم المقرر لطلبة الأدب الانجليزي – التحليل الأدبي، التفسير، والعوامل السياقية و يركز على أهم النظريات الأدبية مثل الماركسية، النسوية، النقد الجديد، البنيوية، والنقد ما بعد الاستعمار. يهدف هذه المقرر إلى تجهيز الطلبة لمقررات الجامعة المفتوحة (OU) من خلال تزويدهم بالأدوات اللازمة لقراءة وفهم وتفسير النصوص الأدبية بطريقة متقدمة.
أهداف المقرر	النظرية الأدبية هي جزء أساسي من دراسة الأدب. يقدم هذه المقرر لطلبة اللغة الإنجليزية وآدابها مفاهيم أدبية أساسية ومدارس نظرية تشمل كلاً من الأساليب الرسمية وغير الرسمية لتحليل النصوص الأدبية. وتيح المقررالتعرف على المدارس الأدبية البارزة الحالية والتمييز بينها. كما يعرض بإيجاز أهم المناهج النقدية للأعمال الأدبية، بما في ذلك النقد الجديد، البنيوية، الماركسية، النقد النفسي، النسوية والنقد ما بعد الاستعماري وغيرها. كما يسلط الضوء على المفاهيم النقدية المعقدة من خلال تسليط الضوء باختصار على مبادئها، الأعمال الرائدة والنقاد الرئيسيين
مخرجات المقرر	أ. المعرفة والفهم: بنهاية المقرر، يُتوقع من الطللبة أن يظهروا: أ1: معرفة تعقيدات ودقة النظريات الأدبية. أ2: فهم خصائص كل من المدارس الأدبية التي تم تناولها. أ3: فهم التفسيرات المحتملة للنصوص الأدبية التي تقدمها المدارس المختلفة. أ4: معرفة المبادئ الأساسية للمدارس النقدية. ب. المهارات المعرفية: بنهاية المقرر، يُتوقع من الطللبة أن يظهروا: ب1: تقييم الأساليب النظرية والتحليلية. ب2: مقارنة وتباين التفسيرات المختلفة للنصوص الأدبية بناءً على المناهج النظرية المحددة. ب3: استخدام المصطلحات النقدية والأدبية المناسبة لمناقشة النظريات والمفاهيم المحددة. ب4: دمج المعلومات من مصادر مختلفة. ج. المهارات العملية والمهنية: بنهاية المقرر، يُتوقع من الطللبة أن يظهروا: ج1: تحليل النصوص من منظور النظريات الأدبية. ج2: استخلاص استنتاجات بناءً على أدلة قوية. ج3: تقديم حجة مدعومة بالأدلة من المصادر. ج4: استخدام المفردات المناسبة في تحليل النصوص الأدبية المكتوبة بالإنجليزية. د. المهارات القابلة للتحويل: بنهاية المقرر، يُتوقع من الطللبة أن يظهروا: د1: استخدام الكمبيوتر لتحسين مهارات التعلم. د2: التواصل بفعالية باللغة الإنجليزية. د3: كتابة المقالات وفقًا للمعايير الأكاديمية.

رمز المقرر	FR101
اسم المقرر	اللغة الفرنسية للمبتدئين (1)
المتطلب السابق	-
الساعات المعتمدة	3
وصف المقرر	يعتبر هذا المقرر مقدمة تأسيسية للغة الفرنسية، مع التركيز على المفردات الأساسية والنطق وتراكيب الجمل للتواصل اليومي البسيط. من خلال الدروس الجذابة والممارسة الواقعية، سيتعلم الطلاب عبارات المحادثة الأساسية، ويبنون مهارات الاستماع والتحدث، ويبدأون في القراءة والكتابة باللغة الفرنسية. كما يعرّف المساق الطلاب على الثقافات الناطقة بالفرنسية، ويستكشف العادات والتقاليد والآداب الاجتماعية. بحلول نهاية الدورة، سيشعر الطلاب بالراحة مع المحادثات التمهيدية وسيكون لديهم قاعدة لمزيد من الدراسة.
أهداف المقرر	يهدف المقرر FR101 إلى: تطوير تعلم فعال واقتصادي للغة مع التركيز على إنجاز المهام في أعمال محددة يقوم بها المتعلم كجزء من حياته الاجتماعية والمهنية. الاستجابة لتحفيز المتعلم على سرعة اكتساب المهارات التي تمكنه من التصرف والتفاعل في بيئة فرنكوفونية أو مع الناطقين بالفرنسية في ظروف متنوعة. توفير نهج منهجي صارم لتحقيق قدر أكبر من الكفاءة والعمل من خلال نماذج تقييم منظمة، والوثائق الحالية مع الأخذ في الاعتبار تطور العالم المهني، وسيناريوهات الأعمال الملموسة، والإشارات الثقافية والمعايير المهنية لفهم بعض رموز ثقافة الشركات الفرنسية وسجلات الأعمال وأقراص DVD- ROM مع لقطات فيديو أصلية.
مخرجات المقرر	بنهاية هذا المقرر، سيكون الطلاب قادرين على: نطق الأصوات الفرنسية الأساسية، بما في ذلك حروف العلة واللهجات ومجموعات الحروف الشائعة. استخدم المفردات الأساسية للتحيات والأرقام والتواريخ والطقس والتعبيرات اليومية. قم بتكوين جمل وأسئلة بسيطة باللغة الفرنسية للتفاعلات المشتركة. فهم وتطبيق القواعد الأساسية، بما في ذلك جنس الاسم والمقالات والزمن المضارع. شارك في محادثات تمهيدية حول موضوعات مثل المعلومات الشخصية والأسرة والأنشطة اليومية. عرض فهم أساسي للمعايير الثقافية والتقاليد والممارسات في المناطق الناطقة بالفرنسي

البكالوريوس

رمز المقرر	FR102
اسم المقرر	اللغة الفرنسية للمبتدئين (2)
المتطلب السابق	FR101
الساعات المعتمدة	3
وصف المقرر	يعتبر هذا المقرر مقدمة تأسيسية للغة الفرنسية، مع التركيز على المفردات الأساسية والنطق وتراكيب الجمل للتواصل اليومي البسيط. من خلال الدروس الجذابة والممارسة الواقعية، سيتعلم الطلاب عبارات المحادثة الأساسية، ويبنون مهارات الاستماع والتحدث، ويبدأون في القراءة والكتابة باللغة الفرنسية. كما يعرّف المساق الطلاب على الثقافات الناطقة بالفرنسية، ويستكشف العادات والتقاليد والآداب الاجتماعية. بحلول نهاية الدورة، سيشعر الطلاب بالراحة مع المحادثات التمهيدية وسيكون لديهم قاعدة لمزيد من الدراسة.
أهداف المقرر	يهدف المقرر FR101 إلى: تطوير تعلم فعال واقتصادي للغة مع التركيز على إنجاز المهام في أعمال محددة يقوم بها المتعلم كجزء من حياته الاجتماعية والمهنية. الاستجابة لتحفيز المتعلم على سرعة اكتساب المهارات التي تمكنه من التصرف والتفاعل في بيئة فرنكوفونية أو مع الناطقين بالفرنسية في ظروف متنوعة. توفير نهج منهجي صارم لتحقيق قدر أكبر من الكفاءة والعمل من خلال نماذج تقييم منظمة، والوثائق الحالية مع الأخذ في الاعتبار تطور العالم المهني، وسيناريوهات الأعمال الملموسة، والإشارات الثقافية والمعايير المهنية لفهم بعض رموز ثقافة الشركات الفرنسية وسجلات الأعمال وأقراص DVD- ROM مع لقطات فيديو أصلية.
مخرجات المقرر	بنهاية هذا المقرر، سيكون الطلاب قادرين على: نطق الأصوات الفرنسية الأساسية، بما في ذلك حروف العلة واللهجات ومجموعات الحروف الشائعة. استخدم المفردات الأساسية للتحيات والأرقام والتواريخ والطقس والتعبيرات اليومية. قم بتكوين جمل وأسئلة بسيطة باللغة الفرنسية للتفاعلات المشتركة. فهم وتطبيق القواعد الأساسية، بما في ذلك جنس الاسم والمقالات والزمن المضارع. شارك في محادثات تمهيدية حول موضوعات مثل المعلومات الشخصية والأسرة والأنشطة اليومية. عرض فهم أساسي للمعايير الثقافية والتقاليد والممارسات في المناطق الناطقة بالفرنسية

رمز المقرر	GR111
اسم المقرر	الحضارة العربية الإسلامية
المتطلب السابق	-
الساعات المعتمدة	3
وصف المقرر	يعطي هذا المقرر فكرة عامة عن تاريخ الحضارة العربية الإسلامية والمفاهيم والقضايا الإجتماعية. كما يتناول المقرر أثر الحضارة الإسلامية على النهضة الأوروبية. كما يلقي الضوء على ظاهرة الركود في الحضارة الإسلامية وكذلك النهضة العربية الحديثة إضافة إلى فنّ العمارة الإسلامية.
أهداف المقرر
مخرجات المقرر

رمز المقرر	GR115
اسم المقرر	قضايا ومشكلات عالمية معاصرة
المتطلب السابق	-
الساعات المعتمدة	3
وصف المقرر	يعرض هذا المقرر الشؤون الدولية المعاصرة مثل التفاعل بين الحضارات ، العلاقات بين دول الشمال والجنوب، منظمات المجتمع المدني الوطنية والدولية، حقوق الإنسان، الهجرة غير الشرعية، وغيرها من المواضيع المعاصرة .
أهداف المقرر
مخرجات المقرر

رمز المقرر	GR118
اسم المقرر
المتطلب السابق
الساعات المعتمدة	3
وصف المقرر
أهداف المقرر
مخرجات المقرر

رمز المقرر	GR131
اسم المقرر	تاريخ وحضارة دولة الفرع
المتطلب السابق	-
الساعات المعتمدة	3
وصف المقرر	يتعرف الطلبة في هذا المقرر على القضايا الراهنة التي تهم التنمية الاجتماعية و الاقتصادية على المستويين المحلي والإقليمي .
أهداف المقرر
مخرجات المقرر

رمز المقرر	GT101
اسم المقرر
المتطلب السابق
الساعات المعتمدة	3
وصف المقرر
أهداف المقرر
مخرجات المقرر

رمز المقرر	L201A
اسم المقرر	اللغة الإنجليزية في العالم 1
المتطلب السابق	E120
الساعات المعتمدة	8
وصف المقرر	يستكشف L201 دور اللغة الإنجليزية في أوائل القرن الحادي والعشرين الذي يتميز بتحولات القوة العالمية، والاحتجاجات، والأوبئة، والتدفقات السكانية المعقدة. يتتبع L201 كيف تغيرت اللغة الإنجليزية مع انتشارها إلى بلدان أخرى من خلال الاستعمار، ويأخذ في الاعتبار التأثير الذي أحدثته على المجتمعات والثقافات واللغات الأخرى حول العالم. يتم تقديم وجهات نظر معاصرة حول كيفية استمرار تشكيل اللغة الإنجليزية من خلال عدد متزايد من المستخدمين في مجموعة من البيئات اليومية من المنزل إلى التعليم والعمل، والدور الهام الذي تلعبه في مجموعة من القضايا السياسية. الهدف الرئيسي للوحدة هو تمكين المتعلم من ملاحظة وتفسير كيفية اختلاف اللغة بين الأفراد وأيضًا في البيئات المؤسسية والثقافية والوطنية المختلفة. يتم تقديم أمثلة على الكلام والكتابة من مجموعة متنوعة من السياقات والأنواع العالمية، بما في ذلك الأدب والشعر والأغاني والأفلام والخطب السياسية والإعلانات
أهداف المقرر	هدف الوحدة إلى: استكشاف مكانة ودور اللغة الإنجليزية في عالم القرن الحادي والعشرين المعاصر. تقييم كيف أصبحت اللغة الإنجليزية اللغة الدولية البارزة في العصر الحديث. تتبع كيف تغيرت اللغة الإنجليزية مع انتشارها إلى دول أخرى من خلال الاستعمار، وتقييم التأثير الذي أحدثته على المجتمعات والثقافات واللغات الأخرى في جميع أنحاء العالم. استكشاف كيف تستمر اللغة الإنجليزية في التشكل من خلال عدد متزايد من المستخدمين في مجموعة من البيئات اليومية من المنزل إلى التعليم والعمل، وتأثيرها على القضايا السياسية والتعليمية. ملاحظة وتفسير كيفية اختلاف اللغة بين الأفراد وأيضًا في البيئات المؤسسية والثقافية والوطنية المختلفة. دراسة أمثلة الكلام والكتابة من مجموعة متنوعة من السياقات والأنواع العالمية، بما في ذلك الأدب والشعر والأغنية والفيلم والخطب السياسية والإعلان. تطوير مهارات المتعلمين كمتواصلين فعالين في الحياة الشخصية والمهنية
مخرجات المقرر	تهدف الوحدة إلى: استكشاف مكانة ودور اللغة الإنجليزية في عالم القرن الحادي والعشرين المعاصر. تقييم كيف أصبحت اللغة الإنجليزية اللغة الدولية البارزة في العصر الحديث. تتبع كيف تغيرت اللغة الإنجليزية مع انتشارها إلى دول أخرى من خلال الاستعمار، وتقييم التأثير الذي أحدثته على المجتمعات والثقافات واللغات الأخرى في جميع أنحاء العالم. استكشاف كيف تستمر اللغة الإنجليزية في التشكل من خلال عدد متزايد من المستخدمين في مجموعة من البيئات اليومية من المنزل إلى التعليم والعمل، وتأثيرها على القضايا السياسية والتعليمية. ملاحظة وتفسير كيفية اختلاف اللغة بين الأفراد وأيضًا في البيئات المؤسسية والثقافية والوطنية المختلفة. دراسة أمثلة الكلام والكتابة من مجموعة متنوعة من السياقات والأنواع العالمية، بما في ذلك الأدب والشعر والأغنية والفيلم والخطب السياسية والإعلان. تطوير مهارات المتعلمين كمتواصلين فعالين في الحياة الشخصية والمهنية. مخرجات المقرر ### A. المعرفة والفهم A1: تطوير فهم لتاريخ وتطور اللغة الإنجليزية، ودورها المعاصر بجانب لغات أخرى في عالم معولم. A2: تطوير تقدير نقدي للاستخدامات المعاصرة للغة الإنجليزية بالتزامن مع أنماط أخرى من التواصل في مجموعة من السياقات الاجتماعية والثقافية والسياسية والتعليمية. A3: تطوير المعرفة بالأدوات اللغوية الرئيسية والمصطلحات اللازمة لتحليل وتقييم النصوص المنطوقة والمكتوبة والرقمية، بما في ذلك أمثلة مأخوذة. A4: تطوير منظور حول تجارب اللغة الإنجليزية، بما في ذلك جوانب مهارات التواصل. ### B. المهارات المعرفية في نهاية الوحدة، ينبغي أن يكون المتعلمون قادرين على: B1: تطوير الوعي بمراحل العمليات المرتبطة بانتشار اللغة الإنجليزية، مع تسليط الضوء على روابطها مع الاستعمار والدور الذي لعبته الشعوب والثقافات والتقنيات في هذا الانتشار. B2: فهم كيفية اختلاف اللغة بين الأفراد وأيضًا في السياقات المؤسسية والثقافية والوطنية المختلفة. B3: مناقشة فوائد التنوع وتأثيراته على التمييز. B4: تطوير فهم لاستخدامات تنوعات اللغة الإنجليزية في السياقات الاجتماعية والتعليمية والمهنية حول العالم. B5: تطوير استراتيجيات تفكيرية مختلفة تستكشف بشكل نقدي وبناء القضايا السياسية العالمية المرتبطة بانتشار اللغة الإنجليزية؛ مثل الهجرة، والاحتجاج السياسي، ومحاولات "إزالة الاستعمار" من المناهج الدراسية. ### C. المهارات العملية والمهنية في نهاية الوحدة، ينبغي أن يكون المتعلمون قادرين على: C1: إظهار الوعي بتنوع العوامل والممارسات والتفسيرات المرتبطة بانتشار اللغة الإنجليزية في العالم. C2: اعتماد وفحص أمثلة من الكلام والكتابة من مجموعة متنوعة من السياقات والأنواع العالمية، بما في ذلك الأدب، والشعر، والأغاني، والأفلام، والخطب السياسية، والإعلانات. C3: إظهار نهج تفكيري من خلال فهم متكامل لأهمية وقوة اللغة الإنجليزية في الحياة الاجتماعية والثقافية والاقتصادية. C4: إظهار الوعي بالفرص الاجتماعية والاقتصادية التي تتيحها اللغة الإنجليزية، والتبعات بالنسبة لأولئك الذين لا يتمكنون من الوصول إلى اللغة. ### D. المهارات القابلة للنقل في نهاية الوحدة، يُتوقع من المتعلمين: D1: مناقشة القضايا المتعلقة بمكانة اللغة الإنجليزية في العالم، والعوامل المساهمة في انتشارها، وآراء سلبية وإيجابية حول هذا الموضوع، بثقة. D2: إظهار مهارات العمل التعاوني مع الآخرين. D3: تطوير وعي ذاتي معزز وثقة في المهارات الشخصية وكيف يمكن استخدام هذه المهارات في مواقف جديدة.

رمز المقرر	SL102
اسم المقرر	اللغة الإسبانية للمبتدئين (2)
المتطلب السابق	SL101
الساعات المعتمدة	3
وصف المقرر	يعرف هذا المقرر أساسيات اللغة الإسبانية للمبتدئين، مع التركيز على المفردات الأساسية والنطق وهياكل الجملة للتواصل اليومي. يركز المقرر على مهارات المحادثة الأساسية، والاستيعاب السمعي، والفهم الثقافي، وذلك باستخدام المواقف العملية التي تمكن الطلاب من الانخراط في التفاعلات الإسبانية في الحياة الواقعية. سيكتسب الطلاب أيضًا تقديرًا لتنوع وثراء الثقافات الناطقة بالإسبانية حول العالم. بحلول نهاية هذه الدورة، سيكون لدى الطلاب المهارات الأساسية اللازمة للمشاركة في محادثات بسيطة ومواصلة رحلة اللغة الإسبانية
أهداف المقرر	• التحدث عن حياة الجامعة وتقييم جودة السكن في الحرم الجامعي • تحديد الموقع وتحديد الأماكن • الوصف والمقارنة • كتابة تقرير عن جودة السكن في الحرم الجامعي • التحدث عن الروتين اليومي • التعبير عن الإعجابات والاهتمامات والتفضيلات • التحدث عن الطقس، الأشهر، والفصول • كتابة عن يوم مهم في مجتمعك • التعبير عن الالتزام • التحدث عن السفر • سرد تجارب متعلقة بالسفر • التحدث عن الاختلافات الثقافية والتأثيرات
مخرجات المقرر	نطق الأصوات الإسبانية، بما في ذلك حروف العلة ومجموعات الحروف الشائعة. استخدام المفردات الإسبانية الأساسية للتحيات والمقدمات والأرقام والألوان والأيام والأنشطة المشتركة. بناء جمل وأسئلة بسيطة باللغة الإسبانية للتفاعلات اليومية. التعرف على الهياكل النحوية الأساسية واستخدامها، مثل الأسماء المرتبطة بالجنس وأفعال زمن المضارع. الانخراط في محادثات تمهيدية عن أنفسهم، والأسرة، والحياة اليومية. إظهار فهم للممارسات والتقاليد الثقافية الأساسية في البلدان الناطقة بالإسبانية

رمز المقرر	TR102
اسم المقرر	مقدمة في الترجمة
المتطلب السابق	EL121N - EL121
الساعات المعتمدة	4
وصف المقرر	يتناول هذا المقرر مفهوم الترجمة و ممارساتها من زوايا لغوية و ثقافية مختلفة، حيث يعرض مفاهيم الملائمة والتكافؤ والترجمة العكسية وغيرها. كما يشرح عدد من المعايير النقدية المعتمدة في أنواع مختلفة من النصوص المترجمة .
أهداف المقرر	2. أهداف المقرر يهدف هذا المقرر الى ما يلي: إطلاع الطلاب على الدور المهم الذي لعبته الترجمة وما زالت تؤديه في تسهيل التفاعل الإنساني والتغلب على الحواجز اللغوية والثقافية. إطلاع الطلاب على التعريفات الرئيسية للترجمة وأنواعها. توجيه الطلاب نحو فهم العلاقة الأساسية بين الترجمة ومستويات المعنى المختلفة. تعريف الطلاب بالعلاقة المهمة بين الترجمة والثقافة. تعريف الطلاب بالصعوبات الرئيسية التي تنطوي عليها عملية الترجمة واستراتيجيات حل المشكلات ذات الصلة.
مخرجات المقرر	3. مخرجات التعلم المرجوة أ. المعرفة والفهم لدى الانتهاء من دراسة هذا المقرر يتوقع من الدارسين أن يكونوا قد تمكنوا من: أ1. تطوير فهمهم لأهمية الترجمة في التغلب على الحواجز اللغوية. أ2. تطوير فهمهم لبعض مفاهيم الترجمة الأساسية مثل التكافؤ ، ونقل المعنى ، إلخ أ3. تطوير فهمهم لبعض أنواع الترجمة الأساسية وصعوبات الترجمة. ب. المهارات المعرفية لدى الانتهاء من دراسة هذا المقرر يتوقع من الدارسين أن يكونوا قد تمكنوا من: ب1. تطوير الوعي بأنواع المعاني. ب2. تطوير الوعي بالفرق بين الترجمة التحريرية والترجمة الشفوية. ب3. إظهار فهم مصطلحات ومفاهيم الترجمة المهمة. ب4. تطوير الوعي حول بعض الصعوبات اللغوية والثقافية في الترجمة. ج. المهارات العملية والمهنية لدى الانتهاء من دراسة هذا المقرر يتوقع من الدارسين أن يكونوا قد تمكنوا من: ج1. تفسير معاني النص كخطوة أساسية في عملية الترجمة ج2. القيام بإجراء التحويلات اللازمة عند ترجمة الجمل والتعابير والنصوص القصيرة نسبيًا بين الإنجليزية والعربية. د. المهارات الرئيسية القابلة للتحويل لدى الانتهاء من دراسة هذا المقرر يتوقع من الدارسين أن يكونوا قد تمكنوا من: د1.اكتساب بعض المهارات الأساسية في تحليل المعنى. د2. اكتساب بعض مهارات الترجمة الأساسية. د3. تعزيز الوعي الذاتي والثقة في مهارات الترجمة الخاصة بهم ، ومهارة التعلم التفاعلي والتعاوني.